"دواليك" - Traduction Arabe en Turc

• devam eder
• benzeri biçimlerde
• ve benzeri
• böyle devam
• devam edecek

Böyle devam eder gider. Mesela "Star Wars"a bakın. Droidler gider gizemli kadınla tanışır.
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Bir kez bakarız, bilgiyi işleriz, bir kez daha bakarız, bilgiyi işleriz, ve böyle devam eder.
نأخذ نظرة، نعالج المعلومات، ونعاود أخذ نظرة، نعالج تلك المعلومات، وهكذا دواليك.

Yani sanat direktörü böylelikle Wagnerian sahne düzeninde bir performansla başlayıp sonrasında, ilk sahneyi proscenium sahne düzeninde yapıp, perde arasını Yunan düzeninde, ikinci sahneyi arena düzeninde ve benzeri biçimlerde gerçekleştirebilir.
لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك

Örneğin; sosyal tarih, sakatlama ve işkencenin suçluyu cezalandırmanın rutin formları olduklarını gösterecektir. Bugün para cezasına çarptırılan kanun ihlali, o günlerde dilinizin kesilmesi, kulaklarınızın kesilmesi, kör edilmeniz, ellerin kesilmesi ve benzeri biçimlerde sonuçlanacaktı.
على سبيل المثال , أي مجتمع في التاريخ سيكشف بأن البتر و التعذيب كان شكل روتيني لعقوبات المجرمين . إذا فعلت مخالفة اليوم كنت ستحصل على غرامة , في تلك الأيام هذه المخالفة ستكون نتيجتها هي قطع لسانك , قطع إذنك , جعلك تصاب بالعمى , قطع يدك و هكذا دواليك .

Asit baz hücresel ve benzeri bölgelerin genel özelliklerinin etkin görselleştirelmesi.
تمكين التصور من الخصائص العامة لمناطق خلايا حمضية القاعدة، وهكذا دواليك

Sonra bu yeni hipotezi deniyorlar ve böyle devam ediyor.
ثم يختبرون الفرضية الجديدة وهلم جرا وهكذا دواليك.

Bir nedenden dolayı kurtulan bu görevi başaramazsa bir sonraki onun yerini alacak ve bu böyle devam edecek.
فإن لم ينجح الفائز لأي سبب سيحل محله الوصيف الأول وهكذا دواليك

Kizlariyla evlenir sonra kizlari daha çok kiz dogurur. Bu sekilde devam eder.
إنه يتزوج بناته ومن ثم يلدون له فتيات أخريات وهكذا دواليك دواليك..

Kızlarıyla evlenir ve ona daha çok kız verirler. Ve öyle devam eder.
إنه يتزوج بناته ومن ثم يلدون له فتيات أخريات وهكذا دواليك دواليك..

Ve böyle devam eder. Hep yeni bir strateji vardır.
وهكذا دواليك هناك مختلف الاستراتيجيات الجديدة

devam eder!
وهكذا دواليك!

Polimerazı, enzimleri ve benzeri şeyleri görüyorum.
أشاهد البوليميراز و الانزيمات و هكذا دواليك.

bir kamusal plaza olmalıdır, ve benzeri.
للإلتزام بمناطق مقسمة مرمزة ، وهكذا دواليك.

Şimdi kareyi ortadan ikiye bölelim, sonra da kalan yarıyı ikiye bölelim ve böyle devam edelim.
الآن، دعونا نقسمه للنصف، ثم نقسم ما تبقى للنصف، وهكذا دواليك.

Sonra onu yazacağım. Harf harf. Bu şekilde devam edecek.
سأكتبه، ثم سنمر إلى الحرف الموالي، وهكذا دواليك

Ve döngü bu şekilde devam edecek.
وهكذا دواليك