"دوام كامل" - Traduction Arabe en Turc

• tam gün
• Tam zamanlı
• tam mesai
• tam günlük

Ebeveynleriniz öldüğünden beri hep tam gün mü çalışıyor?
هل كان يعمل في دوام كامل بعد وفاة والديك؟

Veronica, ben tam gün çalışıyorum ve 8 yaşında bir kızım var.
أنا أعمل دوام كامل ولدي إبنة في الثامنة من عُمرها

İyi de, bir mahkumu tam gün dışarı götürüp getirmek bir gardiyan için bile kolay değildir.
إخراج سجيناً لمدة دوام كامل ليس سهلاً حتى بالنسبة لحارس

Yarı zamanlı, Tam zamanlı, mesaili...
لذا ، دوامي نصف يومي ، دوام كامل , ساعات إضافية

Çünkü çocuklar üç gün bende kalıyor ve eğer Tam zamanlı bir işim olursa...
وإن كانت الوظيفة بدوام كامل هذه وظيفة بها أكثر من دوام كامل

Tam zamanlı bir işte çalıştığını gösteren bir W2 formu bul.
وقومي بإحضار شهادة تثبت أنّه لديك وظيفة ذات دوام كامل

Ve sonra birdenbire, tam mesai bir işe dönüşür, yıl boyunca sıfır dolar kazanırım.
وبعد ذلك كل المواسم انه دوام كامل واحقق صفر في نهاية السنه

Size tam günlük kadro öneriyoruz.
لذلك لدينا وظيفة دوام كامل ونحتاج لنشغلها الآن

Sanırım, seni tam gün işe alabilirim.
تعرفين أعتقد أني يمكن أن أوظفكِ دوام كامل

Fakat şu anda açıkta yalnızca... tek bir tam gün pozisyon var.
لكني لدي فقط دوام كامل في هذه اللحظة

Benimle tam gün çalışmayı düşündün mü?
هل فكرت بالقدوم للعمل لدي بـ "دوام كامل"؟

Sana tam gün ihtiyacım var.
أحتاج لهذا أحتاجك دوام كامل

- tam gün!
- دوام كامل

Tam zamanlı baba, Tam zamanlı oyun arkadaşı.
أنت تعرف انت تعمل كل الوقت كـ أب و في دوام كامل كـ صديق لعب

Tam zamanlı bir iş diyorum. Gideceğimiz yerlere falan bizimle gelirsin.
أقصد دوام كامل, أريدك أن تسافر معنا وكل شيء

WikiLeaks'in ikinci Tam zamanlı üyesi oldu.
أصبح العضو الثاني ذو دوام كامل فى "ويكيليكس".

Tam zamanlı iş teklif ettiler.
عرضوا على دوام كامل

Bu Tam zamanlı bir iş değil.
إنها ليست وظيفة دوام كامل

25 yıldır, tam mesai.
دوام كامل . لخمسة وعشرين عام

Ama bu sene Sunside Çiçekçilik'te tam günlük işe başlamış.
لكن حصلت على الوظيفة هذا العام من "صنسايد جريني" هذا العام.. دوام كامل