"دوباكو" - Traduction Arabe en Turc

• Dubaku
• FBI

Demek istiyorum ki, Dubaku birşeyler biliyor ve başkaları onu susturmuşsa?
أعني، ماذا إن كان (دوباكو) يعرف شيئا و هم يريدون إسكاته؟

Bu komplonun arkasında hâlâ çok güçlü ve Dubaku'nun listesinde olmayan insanlar var.
مازال يوجد أشخاصٌ متنفذين متورطين بهذه المؤامرة والذين لم يكونوا على قائمة (دوباكو)

Ses izi %89 uyumlu. Bu Dubaku. O olmama ihtimali az.
%بصمة الصوت مطابقة بنسبة 89 إنه (دوباكو)، وهنالك القليل من الشك

Başkan'a az önce bir takım talepler iletilmiş. Albay Dubaku'dan geliyorlarmış.
تلقت الرئيسة مجموعةً من الطلبات للتو إنها من العقيد (إيكي دوباكو)

Jack, buradan Matobo'yu almadan çıkarsak Dubaku'yu bulmak için son şansımızı da kaybederiz.
(جاك) إن رحلنا من هنا دون (ماتوبو) فسنفقد فرصتنا الوحيدة للوصول إلى (دوباكو)

Şimdi,bunu durdurmamız için tek şansımız, Dubaku ve CIP cihazını ele geçirmek.
حالياً، فرصتنا الوحيدة لإيقاف هذا هي إيجاد (دوباكو) وجهاز معالجة تداخل القنوات

Jack,az önce FBI'ın Dubaku'nun, sonraki hedefini saptadığına dair sinyal aldık.
(جاك)، لقد اعترضت انذاراً للمباحث الفيدرالية للتو يُعرّف هدف (دوباكو) التالي

Dubaku'yu yakalayıp sorguya çekene kadar, yönetimde kiminle çalıştığına dair hiçbir fikrimiz olmayacak.
حتى نأسر (دوباكو) ونستجوبه، ليس لدينا أدنى فكرةٍ عمن يعمل لأجله في الحكومة

Albay Dubaku, emin olun talepleriniz üzerinde çok ciddi tartışmalar yaptık.
أيها العقيد (دوباكو)، أأكد لك بأننا قمنا بمناقشةٍ جديّة إزاء طلباتك

Albay Dubaku, birazdan kasabadan ayrılıyoruz, efendim.
عقيد (دوباكو) تركنا المنطقة للتو يا سيدي

- İyi. Albay Dubaku, kardeşiniz için üzgünüm ama size burada ihtiyacım var.
عقيد (دوباكو)، يؤسفني ما سمعت بخصوص أخّوك، لكنّي أحتاجك هنا

Dubaku'nun derisinde bir çeşit dijital bellek buldum.
وجدت نوعا من صفائح تخزين المعلومات تحت جلد (دوباكو)

Dubaku'dan elde edilen isimler, tuttuklama timlerine verildi mi?
هل تم إعطاءالأسماء التي في قاعدة بيانات (دوباكو) إلى فرق الإعتقال أم ليس بعد؟

Fakat Burnett, Juma ve Dubaku'ya destek sağlamaktaydı.
لكن (بيرنت) كان يمد العون لـ (جمعة) و (دوباكو) منذ البداية

Dubaku öldüğünde, 8 kişilik bir timin bulunduğunu onayladı.
لقد أكدت لي أنه كان هناك ثمانية أشخاص في فريق علاج (دوباكو) لما تم إحضاره

Renee, bekle, Dubaku'nun öldürüldüğünü mü söylüyorsun?
(رينيه)، إنتظري. هل تقولين أنك تظنين أن (دوباكو) قتل؟

Dubaku kalp krizi geçirmeden önce,
أنا اقول أنه كان هناك شخص مجهول مع (دوباكو)

Bak, elde ettiğimiz herşeyi Dubaku'dan elde ettik.
إسمعي، كل ما نحتاجه من (دوباكو) حصلنا عليه

İyi, Dubaku'nun banka hesaplarını karşılaştırdım, ...ve bir bağlantıya ulaştım.
حسنا، لقد كنت أفحص المراجع الخارجية لحسابات (دوباكو) و لقد وجدت حسابا بدون رابط

Küçük Dubaku gibi konuştun. Laurent, bizim için gitme zamanı.
تتحدث كوالدك (دوباكو) (لورنت)، لقد حان وقتنا للرحيل