"دورا في" - Traduction Arabe en Turc

• rol

(Video) MM: Çünkü seyircilerin bir şey yapması için bir rol biçti.
مشهد: لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.

O gerçek bir prodüktördü ve bana filminde bir rol vermek üzereydi.
كان هذا منتجا حقيقيا وكان علي وشك أن يعطيني دورا في الفيلم

Eğitimcileri, okul duvarlarının dışına ulaşıp, toplumun gelişmesinde nasıl bir rol oynayacaklarını düşünmeye teşvik etti.
سألتهم ليصلوا لخارج نطاق جدران المدرسة و يفكروا كيف يقدرون أن يلعبوا دورا في بناية المجتمع.

Uydular, finansal ve enerji pazarlarımızın operasyonunda bile rol oynar.
بل إن الأقمار الصناعية تلعب دورا في العمليات المنجزة بالأسواق المالية والطاقة

TV daha önemliydi, çünkü seyircilere bir şeyler yapmak için rol vermişlerdi.
حيث كانت تلك البرامج رائعة لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.

Ben de rol istiyorum. Daha işi almadım.
وانا اريد دورا في هذا الفلم لم يتم الاستعانة بي بعد

Ve bu hoş şeyleri yaparlarken şirketlerin vergilerini düşürmede de rol oynuyorlar ve zenginlerin vergilerini düşürmede [İş Dünyası Vergi İndirimi İstiyor] ve kamu politikalarını yeniden düzenlemede.
وبينما يفعلون تلك الأمور اللطيفة انهم أيضا يلعبون دورا في تخفيض الضرائب للشركات وخفض الضرائب للأثرياء

"Tanrı politikada bir rol oynamalı mı?"
هل يجب على الإله ان يلعب دورا في السياسة ؟

Bu oyunda ne kadar çok rol almak istediğini biliyorum.
أعلم أنك كنت تريدين دورا في المسرحية بشدة

suçlularla arkadaş olamaz, tabii rol aramıyorlarsa.
لا يمكن المرتبطة السجناء، إلا أنهم بحث دورا في ذلك.

Lenf damarları, bağışıklık hücreleri için bir yol görevi görürler. son araştırmalarda bu damarlar beyinde bulunmuştur. aynı zamanda, beynimizdeki günlük atıkların temizlenmesinde bir rol oynuyor olabilirler.
تم مؤخرا اكتشاف أوعية لمفاوية في الدماغ وهي تعمل كممرات للخلايا المناعية وقد تلعب أيضا دورا في التخلص من المخلفات اليومية في الدماغ

Psikolojik faktörler de büyük ihtimalle nosisepsiyonu ve direkt olarak beyni etkiyerek açıkça acıda bir rol oynuyorlar.
تلعب العوامل النفسية أيضا دورا في الألم بشكل واضح، قد يكون عن طريق التأثير على إدراك الألم، أو التأثير مباشرة على الدماغ

Her ikisi de çok güçlü bir şeyde rol aldıklarını hissederler.
كل حاسة تلعب دورا في شئ هو قوي جدا

Güveniyorum... Tanrı hayatımızda gerçek bir rol alacak.
أنا واثق من يد الله _ إلى الواقع تلعب دورا في حياتنا.

Wallajeh ve Solidariot akım örneği küçük bütçeli bağımsız bir filmin bile pasif direnişin fonksiyonel bir davranışa dönüşmesinde rol oynadığını gösteriyor.
إن مثال منطقة ولاجه وحركة سولداريوت Solidariot تبين انه حتى فيلم صغير الميزانية و مستقل يمكن أن يلعب دورا في تحويل اللاعنف إلى سلوك موظّف.

Ne oldu? Bana rol verdi!
اعطاني دورا في الفلم

Bir filmde rol kaptım.
حصلت عرضت دورا في فيلم.

Bir rol canlandırmak istiyorum.
. أريد أن ألعب دورا في ذلك

Yeni Abuddin'de rol oynamak için Asima'ya geldin.
قدمت إلى (عاصمة) لتعلبي دورا في بناء (عبودين) الجديدة