"دور في" - Traduction Arabe en Turc

• bir rol
• rolünü
• bir rolü

Ekonomik analizlerimizin gösterdiğine göre Amerika'da ana karakterin cinsiyeti ekonomik başarıda bir rol oynamıyor.
تشير تحليلاتنا الاقتصادية أن جنس الشخصية الرئيسية ليس له أي دور في النجاح الاقتصادي في الولايات المتحدة.

Senin için hiçbir yerde bir rol, bir senaryo olduğunu sanmıyorum!
لا أعتقد أن هناك أي دور في أي نص لك في أي مكان

Endişelenme. Eminim bir rol bulacaksın.
أجل، ليس عليك القلق بشأن ذلك فستحصلين على دور في وقت ما

Blanca Champion, White Plains'a filmdeki rolünü araştırmak için geliyor.
بلانكا شامبيون قادمة إلى وايت بلين لتقوم ببحث من أجل دور في فيلم

Bununla ilgili bir sorunum yok. Evrim sürecinde Tanrı'nın herhangi bir rolü olduğunu düşünüyor musunuz?
هل ترى أن الله يلعب أي دور في العملية التطورية؟

Bana avangart bir kısa filmde bile bir rol almam için yardım edemiyor musun yani?
إنك لم تُساعديني للحصول على دور في فيلم وثائقي قصير

Evet ve Sandy adamın çektiği filmde bir rol kapmış.
أجل ، وبعدها حصلت ساندي على دور في الفيلم

Ama sadece bir ay kadar çalıştı sonra bir oyunda bir rol kaptı ve buradan ayrıldı.
... لكنها كانت هنا لحوالي شهر فحسب و بعد ذلك حصلت على دور في مسرحية أو شيء ما و استقالت

Yeni filmimde sana bir rol vermeyi çok isterim.
أود أن أعرض عليك دور في فيلمي الجديد

Başkan %0.9'luk oranınızı fark etti ve size dış işlerinde geniş kapsamlı bir rol verdi.
الرئيس لاحظ أن 9% وهو يَعطيك دور في السياسة الخارجية.

Oliver Twist oyununda bir rol kaptı da kızcağız.
لقد حصل على دور في فلم أوليفر تويست

Aziz erdemler içinde herhangi bir rol oynamamaktadır.
ففضائل القديسين لا تلعب أي دور في ذلك.

Ama gülüyorum çünkü mesleğimizin şehrin yaşadığı ağır kriz sonucu nasıl iyileşeceği hakkında yardımcı olmada bir rol oynayabileceği konusunda bir umudu temsil ettiğini düşündüm.
لكنني أبتسم أيضاً لأنني كنت أعتقد أن ذلك كان يمثّل... ...نوعاً من الأمل لمهنتنا التي... ...قد تستطيع لعب دور في مساعدة مدينة على التفكير حول... ...طريقة التغلب على أزمتها الحادة.

bir rol buldum.
لقد حصلت على دور في مسلسل

Brett Ratner yeni TV dizini izlemiş ve sana yeni filminde bir rol vermek istiyor.
(بريت راتنر) رأى مسلسلك الجديد ويريد أن يقدم لك دور في فيلمه الجديد

Eğer bu olursa, onun ölümünde ki rolünü unutma.
ولو حصل هذا تذكري بأن لك دور في موتها اعرف بأني سأتذكر ذلك

Bu küçük çocuk dün birden bire ortaya çıktı Leydi Ambrosia'nın bu çocuğun ortadan kaybolmasındaki rolünü merak ediyorum.
اختفى ذلك الطفل الصغير من العدم بالأمس وأتسائل عما إذا كانت لعبة السيدة أى دور في إختفائه

Öncül varoluşta ismin rolünü niteler.
ويعرّف الأصل . بأسم له دور في الوجود

Hepimizin farklılık yaratmada bir rolü var.
لدى جميعنا دور في احداث الفرق.

Günümüz toplumunda kadının bir rolü olduğuna inanıyor musunuz?
هل للنساء دور في المجتمع الحديث؟

Sizce modern toplumda kadinin bir rolü var mi?
هل للمرأة دور في المجتمع الحديث؟