Bağırıp çağırarak istediğini söylediğine göre gerçekten de Dokgo Jin olmalısın! | Open Subtitles | بما أنك تصرخ و تقول السخافات فأنت دوك غو جين فعلاً |
Seni uzaklara göndermemin Dokgo yüzünden olduğunu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أرسلكِ بعيداً بسبب دوك غو جين ؟ |
Dokgo Jin yatakta dinlenmesi gereken bir dönemde olduğu için bir süreliğine medyanın dikkatinden uzakta, yurt dışında dinleniyor. | Open Subtitles | يحتاج دوك غو جين للراحة الآن من أجل تجنب إهتمامكم لفترة، فهو يتعافى في مكان آخر |
Şu anı Dokgo Jin'in tüm hayranlarına ameliyatının başarılı olduğunu söylemek için değerlendiririm. | Open Subtitles | الشيء الذي أريد أن أُخبره للمعجبين أن عملية قلب دوك غو جين تكللت بالنجاح الكامل |
Dokgo Jin hayranları böyle konuştuğunu duysa muhtemelen sana söverlerdi, tıpkı Gu Ae Jung gibi. | Open Subtitles | .إن قلتِ شيئاً كهذا فإن معجبي دوك غو جين سيلعنونكِ، مثل غو آي جونج غو آي جونج ؟ |
Gu Ae Jung mu? Dokgo Jin'in ameliyat olduğu gün televizyonda rezil olmuştu, değil mi? | Open Subtitles | تلك الفتاة التي فجرت الأمر في العرض التلفازي المباشر عندما أعلنوا عملية دوك غو جين ؟ |
Her neyse, Dokgo Jin Kore'ye ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | على كل حال، متى سيرجع دوك غو جين إلى كوريا ؟ |
Bu olayın milleti nasıl heyecanlandırdığını görünce fark ettim ki Dokgo Jin deli gibi takipçileri olan ve tüm ülkece sevilen bir adam. | Open Subtitles | لقد أدركتُ أمراً ما بعد مشاهدة الدولة بأكملها تتأثر بذلك دوك غو جين هو شخص يحبه كل العالم |
Dokgo Jin döndüğünde üç yeni reklam filmi çekecek. | Open Subtitles | عندما عاد دوك غو وجد لديه ثلاث عروض إشهارية جديدة في إنتظاره |
Dokgo Jin ödül almayı sever. Dolayısıyla Cannes olanı sevecektir. | Open Subtitles | بما أن دوك غو يحب الحصول على الجوائز، أعتقد بأنه سيختار الفيلم الذي سيقوده إلى مهرجان كان لأنه الأفضل له |
Niye sürekli Dokgo Jin'in geleceği hakkında sorular sorduğunuzu biliyorum. - Anlıyorum. | Open Subtitles | أعرف السبب الذي يجعلكِ تتصلين بي دائماً، لتخبريني عن مدى ما سيكون عليه نجاح دوك غو جين |
Dokgo bir şey yapmadan önce ona daha fazla zaman vereceğini umuyorum. | Open Subtitles | قبل أن يقوم دوك غو جين بأي شيء أتمنى أن تتريثا بعض الوقت |
Ölümün bile yapamadığı şeyi, Dokgo hyungnim ile Ae Jung nunanimi ayırmayı niye istediğinizi anlamış değilim. | Open Subtitles | لأن دوك غو جين هيون و آي جونج لن ينفصلا حتى الموت لذلك لا أفهم لماذا تقفين في طريقهما ؟ |
O zaman Dokgo Jin'in ünlü numarasını göster lütfen. Bir dakikada 100 şınav. | Open Subtitles | في الماضي كنا نقول أن دوك غو جين قادر على القيام ب100 حركة رياضية في الدقيقة الواحدة فهل ما زالت لديك القدرة على ذلك؟ |
Ben Dokgo Jin hayranıyım. Program bittikten sonra başlasak? | Open Subtitles | إنه دوك غو جين هل يمكننا مشاهدته ثم التسجيل ؟ |
Dokgo Jin, Ae Jung unni için çok endişeliydi. | Open Subtitles | في المرة الماضية كان دوك غو جين قلقاً على آي جونج اوني |
Dokgo Jin'in ilk kez böyle bir oyun oynadığını görüyorum. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى التي نرى فيها دوك غو جين في مثل هذا البرنامج |
Dokgo Jin'in durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي حالة دوك غو جين في الوقت الحالي ؟ |
Yepyeni güncellemelerle daha özel bir Dokgo Jin oldum. | Open Subtitles | لقد تطورت لـ دوك غو جين أكثر خصوصية |
Dokgo hyungnim talk show programında. | Open Subtitles | دوك غو جين هيونج سيتحدث في برنامج |