"دولتينا" - Traduction Arabe en Turc

• Ülkelerimiz
• ülkelerimizin

Ülkelerimiz arasındaki bir takas programıyla geldim.
و أنا هنا كجزء من برنامج تبادل الطلبة بين دولتينا

Ülkelerimiz arasında kapsamlı bir anti-terörizm ittifakı kurmamızdan başka bir şeyin daha uygun olacağını hayal bile edemiyorum.
لا يمكننى تخيل شيئاً مناسباً أكثر من دولتينا ..وهما على وشك تكوين تحالف شامل ضد الإرهاب بينهما

Fransa'ya dönerek Ülkelerimiz arasındaki anlaşmayı feshettin. Şimdide iki adamımı öldürmekten yargılanacaksın.
بعودتك لفرنسا ، ألغيتِ الإتفاق بين دولتينا الأن يمكن محاكمتك لقتل إثنان من رجالي

Sen ve ben hayatımızı ülkelerimizin savaşmamaları için harcadık.
أنت وأنا كرسنا حياتنا لتجنب حرب بين دولتينا

ülkelerimizin halklarına ithaf edilmiş gecenin özel performansını sizlere takdim ediyorum şimdi.
- والآن أقدم لكم الاستعراض المميز لهذه السهرة - مهدى إلى شعب دولتينا.

Ülkelerimiz arasındaki müttefikliği bozarak.
مدمرا جميع التحالفات بين دولتينا.

Eğer Ülkelerimiz arasında bir seçime dönerse bu iş,
لو كان هنالك الآختيار بين دولتينا

Ülkelerimiz için ciddi bir tehdit.
إنها تهديد خطير لكلا دولتينا

Ülkelerimiz arasında kimsenin kurmaya niyeti olmadığı bir köprü kurabiliriz.
يمكننا بناء جسر بين دولتينا

Ülkelerimiz arasındaki dayanışma benim için çok önemli, Büyükelçi Reiss.
سموكما التضامن بين دولتينا من الأوائل في ذهني، حضرة السفير (ريس)

Ama Ülkelerimiz hâlâ düşman.
لكن دولتينا لاتزال عدوتين

ülkelerimizin ilişkileri çok zayıf.
دولتينا بينهما علاقات خاصة