| Bulduğun saat Giovanni Donato tarafından tasarlanmıştı.. | Open Subtitles | الساعه التى قمتى باسترجاعها صممت بواسطة جيوفانى دوناتو. |
| Rambaldi arşivinde kısaca Donato'dan bahsediyor. | Open Subtitles | هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف رامبالدى الذى نملكه. |
| Positano'da Donato'nun yakın bir akrabasını bulduk. | Open Subtitles | لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو. |
| Saati Donato'ya götürüp, tamir ettirmek ve buraya geri getirmek. | Open Subtitles | تأخذى الساعه الى دوناتو, وتجعليه يصلحها,ثم اعادتها. |
| .. ama Bay Adacher beni tanır, Eşi için çalışıyordum. | Open Subtitles | لكن السيد (دوناتو) يعرفني ... ، كنتُ أعمـل لدى زوجته. |
| Bay Donato, Rambaldi ne üzerinde çalışıyordu? | Open Subtitles | اقتلها حينما تتمكن منها. سيد دوناتو. ماذا كان رامبالدى يعمل على؟ |
| Tek kurtulan,Stefano Donato | Open Subtitles | الناجى الوحيد هو ستيفانو دوناتو |
| Donato çok iyi bir saat ustasıydı. | Open Subtitles | كان دوناتو صانع ساعات ماهر. |
| İlk Giovanni Donato saatleri. | Open Subtitles | جيوفانى دوناتو الاول, |
| Giovanni, sizin Bayan Donato'ya kur yaptığınızı düşünüyor. | Open Subtitles | لقد اقتنع (جيوفاني) أنك تحب آنسة (دوناتو) |
| - Bütün Venedik'çe bilinen ünlü bakire Victoria Donato, rezil çapkın Casanova ile evleniyor. | Open Subtitles | -انتشر الخبر في البندقية فيكتوريا (دوناتو) العذراء الشهيرة ستتزوج من (كازانوفا) |
| Başka ihtiyaçların olursa, Bay Donato'yu işyerinden arayabilirsin. | Open Subtitles | لأيّ شيءٍ آخر، يمكنكِ الإتصال بالسيد (دوناتو) في المصنع. |
| Donato adında bir çiftçi yapıyor. | Open Subtitles | هناك جبنة (جبن من حليب البقرة) صنع من قبل مزارع اسمه "دوناتو" |
| Aman Tanrım, Donato scamorza mı o? | Open Subtitles | يا الهي , اهذه جبنة "دوناتو" ؟ |
| Donato Russomanno'ydu. Tiyatronun sanat yönetmeni. | Open Subtitles | (دوناتو روزمانو)، المدير الفنّي للمسرح .. |
| Donato adına 20 litre çamaşır sodası. | Open Subtitles | (50رطل من المحلول الكيميائي تحت إسم (دوناتو |
| Donato, eğer bana bunda yardım edebilirsen bütün uğraşlarına değecek. | Open Subtitles | (دوناتو)، إذا ساعدتني في هذا سأرد لك المعروف |
| Donato, benim için bir şeyin olduğunu söyledin. | Open Subtitles | (دوناتو)، قلت إن معك شيئاً يخصّني؟ قل ما لديك! |
| Doğru. Ama kızınızın nâmını biliyorum, bay Donato. | Open Subtitles | صحيح، لكنني أعرف سمعتها يا سيد (دوناتو) |
| Bay Casanova ve bayan Donato. | Open Subtitles | سيد (كازانوفا) و سيدة (دوناتو) |
| Yargıca Adacher'lara karşı hissettiklerini anlat. | Open Subtitles | أخبري سيـادة القـاضي، كيف كانت مشاعركِ تجاه السيد (دوناتو) وزوجته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 