| Donatello, havalandırmaya devam. | Open Subtitles | دوناتيلو ، تابع إشباع المحلول بالأكسيجين |
| Donatello, asa her on iki saatte bir çalışır çalışmasını beklemeliyiz. | Open Subtitles | دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت |
| Anlamıyorsunuz, Donatello... bu inanılmaz şeylerle bir zaman makinesi yapabilir? | Open Subtitles | أنتم لا تقترحون فعلاً أن يقوم دوناتيلو بصنع آلة غامضة للسفر عبر الزمن، صحيح |
| Yıkıntının altında pizza olmadan önce Donatello bizi kurtardı. | Open Subtitles | لقد نقلنا دوناتيلو إلى هنا قبل أن يقع السقف علينا ونصبح مثل فطائر البيتزا |
| Kardinal, Donatello'nun Davut'unu gördü ve olağanüstü cinsel organına hayret etti. | Open Subtitles | الكاردينال رأى حضرة دوناتيلو ديفيد وتعجب من مصدر جمالها إيروس إله الحب |
| Orada morlu olan Donatello, teknik zekaya sahiptir, bir teknoloji dehası! | Open Subtitles | أجل، "دوناتيلو" هنا بالأرجواني، هو العبقري التقني، وهو تقنيا عبقري! |
| Donatello üzerine birilerini kilitlemiş. | Open Subtitles | دوناتيلو قد وجد أحدهم ليتمسك به |
| Adım Antonio Guiseppe Donatello. | Open Subtitles | اسمي انطونيو جيوسيبي دوناتيلو. |
| Donatello ve Raphael. | Open Subtitles | دوناتيلو و رافاييل |
| - Evet! - Donatello, dur! | Open Subtitles | اجل , دوناتيلو توقف |
| Donatello, değil mi? | Open Subtitles | أليس اسمك دوناتيلو ؟ |
| Donatello için gelmiş olmalısın. Onu eyerleyeyim. | Open Subtitles | لابد أنك هنا من أجل (دوناتيلو) سأقوم بسرجه |
| Ya da oğlancı heykeltraşlardan. - Donatello. | Open Subtitles | ... أو معرفة عقل نحات لوطي مثل - دوناتيلو - |
| Donatello yu açmak için uygun zaman olduğunu düşündüm. Öyleyse bu gece büyük gece, ha? | Open Subtitles | "ظننت الوقت قد حان لفتح "دوناتيلو |
| Donatello sopasıyla üçüncüyü haklar. | Open Subtitles | دوناتيلو يقضي على الثالث |
| Rudy Donatello. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | رودي دوناتيلو, سررتُ بلقائك. |
| Şöyle bir gösteriden hoşlanır mıydınız sizce? İçinde Donatello, Raphael Michelangelo ve Leonardo olsa? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستستمتع بعرض يجتمع فيه (دوناتيلو), (رافايل), (مايكل انجلو) و (ليوناردو) ؟ |
| Leonardo, Michelangelo, Donatello ve Raphael bunların hiçbirini yapmazdı. | Open Subtitles | - كلا لم يسبق لهم ذلك - (ليوناردو) و (مايكل آنجلو) و (دوناتيلو) و (رافاييل) |
| Donatello'la beni tanıştırabilirse, onu geri getir. | Open Subtitles | إن أمكنكِ تقديمي لـ(دوناتيلو)، أخطبيه مُجددًا. |
| Donatello'nun tırsak olduğunu... başkalarını takmayan Raphael'in... havalı olduğunu senden öğrendim. | Open Subtitles | جعلتني اعلم ان (دوناتيلو) جبان وأن (رافائيل) كان مدمناً لأنه لم يكترث قط لما اعتقده الناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 