gerçeklik, karikatürü taklit etmeye başladı, tam da Donald Trump ABD başkanı olduğu zaman. | TED | صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة. |
Donald Trump, şahsi olarak "tiksinme" kelimesini çok kullanıyor. | TED | يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا. |
Hayır, Donald Trump'ı asansör beklerken gördüm. | Open Subtitles | لا رأيت دونالد ترمب ينتظر مصعدا |
Kongrede Donald Trump'ı görmüşsün. | Open Subtitles | سمعت انك شاهدت دونالد ترمب في معرضك |
5'e bölünmüş 35 beni Donald Trump yapmaz! | Open Subtitles | -تحمل هذا العبئ ليس سهل, انا لست بمكانه دونالد ترمب. |
Yani kendi tarafımıza değil de diğer taraf aleyhinde oy veriyoruz. Unutmamalısınız ki, eğer söz konusu kişiler solcu ise "Eskiden sağcılar kötü diye düşünürdüm, şimdi Donald Trump bunu kanıtlıyor. | TED | وكلما صوتنا أكثر وأكثر ضد الجانب الآخر وليس لصالحنا، عليكم أن تضعوا في إعتباركم بأنه إذا كان الناس يساريون، فإنهم يفكرون، "حسنًا، كنتُ أعتقدُ أن الجمهوريين سيئون، لكن الآن يثبتُ دونالد ترمب ذلك. |
Donald Trump'la beraber bir çam ağacının dibine işemek. | Open Subtitles | التبول بالقرب من (دونالد ترمب). |
Donald Trump'tan farkın yok maşallah. | Open Subtitles | إنك كـ(دونالد ترمب) عادي فعلاً, صحيح؟ |
Acele etme Donald Trump. | Open Subtitles | حسناً، ليس بهذه السرعة يا (دونالد ترمب) |
Donald Trump? | Open Subtitles | أم (دونالد ترمب)؟ |
Aslında yakın zamanda yapılmış bir anket vardı ve anketör, Kongre onayı değerlendirmesi ile bir dizi başka kötü şeyleri karşılaştırıyordu ve sonuç olarak, Kongre onayı değerlendirmesinin daha kötü olduğu şeyler; hamam böcekleri, bitler, Nickelback grubu, kanal tedavisi ve Donald Trump çıktı. Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı. Dostlar, bir problemimiz var. | TED | في الحقيقة، هناك استفتاء تمّ مؤخرًا حيث قارن منظم الإستفتآت معدل استحسان الكونغرس مع الأشياء الكريهة، وقد وجد، في الحقيقة، أن معدّل استحسان الكونغرس هو أسواء من الصراصير، القمل، فرقة نيكلباك، سحب عصب الأسنان و دونالد ترمب. (ضحك) لكن انتظر، الأخبار الجيدة أن الكونغرس على الأقل أفضل من مختبر الميثامفيتامين و السيلان. (ضحك) لدينا مشكلة، أيها السادة. |