"دونساى" - Traduction Arabe en Turc

• Donsai
• Dhanraj

Her ne olursa olsun bu Donsai'in partisi ve ben katılmak zorundayım.
مهماكانالعذر.. هذه حفلة "دونساى" وانا يجب ان احضر

Her kız Donsai'in evlenemeyeceğini bilir, ama buna rağmen hepsi de şansını denemek ister.
جميعالفتياتتعلمأن" دونساى" لن يتزوج ابدا لكن بالرغم من ذلك ، فهم يجربون حظهم

Ama şu sıralar Donsai birilerinin kalbini kırıyordur!
لكن " دونساى " فى هذه اللحظة مشغول بتحطيم قلوب بعض الفتيات

Ama unutma Donsai bunu yapınca 10 yıl boyunca evlenemezsin.
ولكن تذكر "دونساى" بمجردقيامكبذلك.. فأنك لن تستطيع الزواج مرة أخرى لمدةعشرسنواتعلى الأقل..

- Ben Bayan Dhanraj.
- أنا زوجة السيد " دونساى "

Sen istesen de istemesen de Donsai'in hayatı senin kararlarını etkiliyor.
وجودكفىحياة"دونساى"أولا .. يجب أن يكون قرارك أنت

Eğer Donsai hayatına geri dönerse o zaman yapacak tek şey kalıyor.
أنه إذا أردنا أرجاع " دونساى " إلى حياتكمرةأخرى.. هنالك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Donsai gözlerini senden ayırmamalı.
أن " دونساى " لا يتسطيع أن يرفع عينيه عنك

Bir ay içinde o Donsai ile olacak.
خلال شهر واحد ستكون هذه الفتاة مع "دونساى"

En azından bu gece dostlar ne gün için, Donsai?
علىالأقلالليلة،علىاىحال .. مافائدة الأصدقاء "دونساى" ؟

Donsai'in onu neden görevden aldığını bilmiyorum.
-لا أعرف لماذا قام "دونساى" بطرده -أوه، ياإلهى

Shimmer, hiç kimse Donsai'a karşı duramaz.
"شيميير" لا أحد يستطيع أن يفعل شئ مع "دونساى"

Donsai bunu yapacak, öyle değil mi, Shimmer?
"دونساى" بالتأكيد سيأتى، أليس كذلك "شيميير" ؟

Biliyorsun, onun Donsai adını seçme hakkı yoktu.
اتعرف، فهو لم يختار "دونساى" كأسم له

Hussainbhai... Donsai ile konuşmam gerekiyor.
حسينباهى،أنا أريدأناتحدث مع"دونساى"

Günlerden hangi gün olduğunu biliyor musun, Donsai?
هل أنت تعرف حتى ماهو اليوم " دونساى " ؟

Okuyamazsın. Donsai uzak dur.
أنتلاتستطيعقراءته،ابقىبعيدا" دونساى"

Donsai bunu bilmeyecek.
"دونساى " لن يعلم عن هذا الأمر شيئا

Ve o aptal Donsai'a dersini vereceğim!
وأيضاً.. أريدأنأعلمهذا الأحمق"دونساى"درساً !

- Siz Bayan Dhanraj mısınız?
- " زوجة السيد "دونساى !