| 22 yıl boyunca Vera Donovan'ı çekersen böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن |
| Pek çok kez Vera Donovan'ı ölümle tehdit ettiğinizi duymuş. | Open Subtitles | قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن |
| Bayan Donovan, söz veriyorum, buraya erkek gelmeyecek. | Open Subtitles | سيدة دونوفن , أعدك لن يكون هناك أي أولاد |
| Özür dilerim Bayan Donovan. Elimizden geldiğince çabuk davranıyoruz. | Open Subtitles | أسفة سيدة دونوفن سنسرع قدر إمكاننا |
| Vera Donovan'ın hayatını tehdit ettiğinize şahit olmuşlar. | Open Subtitles | ....... الذين قالوا أنهم كانوا حاضرين عندما قمتي بالتهديد بقتل السيدة دونوفن في عدة مناسبات |
| Ama Bayan Donovan, lütfen! | Open Subtitles | لكن , سيدة دونوفن , أرجوكِ |
| O kış Jack Donovan vefat etti. | Open Subtitles | في هذا الشتاء توفي جاك دونوفن |
| Vera Donovan vicdanımı rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أفكر في فيرا دونوفن |
| - Çok üzgünüm Bayan Donovan. | Open Subtitles | -أسفة , سيدة دونوفن , أسفة حقاً |
| Annem Vera Donovan'ı öldürmedi. | Open Subtitles | أمي لم تقتل فيرا دونوفن |
| O Vera Donovan'ı öldürmedi. | Open Subtitles | أنها لم تقتل فيرا دونوفن |
| - Selam Donovan. | Open Subtitles | ♪ اليكس: مرحبا دونوفن. مرحبا. |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | "في الحلقة السابقة من (راي دونوفن)" |
| - Bayan Donovan için teslimat. | Open Subtitles | -ماذا؟ -طلبية للسيدة (دونوفن ) |
| Bay Donovan? | Open Subtitles | سيد دونوفن ؟ |
| Ray Donovan S04B05: "Gitmeden Önce İntikam" İyi seyirler efendim. | Open Subtitles | "راي دونوفن))" ضبط : |
| Ray Donovan burada mı? | Open Subtitles | هل (راي دونوفن) هنا؟ |
| Ben Daryll Donovan. | Open Subtitles | -من أنت؟ أنا (داريل دونوفن) |
| Ben Conor Donovan. | Open Subtitles | (كونر دونوفن) |
| Bay Donovan. | Open Subtitles | سيد (دونوفن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 