| Madam Tourvel'in hizmetçisiyle işler nasıl? | Open Subtitles | كيف حال تقدمك مع خادمة السيدة (دى تورفل) ؟ |
| Hanımını çağır, Madam Tourvel hastalandı. | Open Subtitles | أحضريالسيدة.. فإن السيدة (دى تورفل) مريضة. |
| Bu arada Bay Tourvel nerede? | Open Subtitles | أين السيد (دى تورفل) بأية حال ؟ |
| Madam Tourvel'e karşı bir zafer kazanınca gelin. | Open Subtitles | إرجع عندما تنجح مع السيدة (دى تورفل). |
| Madam Tourvel'in mektuplarını getirmeye razı olup olmadığı. | Open Subtitles | بل ما إذا كانت توافق ... . على جلب رسائل السيدة (دى تورفل) لي. |
| Madam Tourvel'i görmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أن تتمكن من رؤية ... .. السيدة (دى تورفل). |
| Madam Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل). |
| - Madam Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل _). |
| Son buluşmamızdan sonraki gün Madam Tourvel'den ayrıldım... bunun "elimde olmadığını" bahane ederek. | Open Subtitles | اليومبعدلقائناالأخير.. (إنفصلتعنالسيدة(دى تورفل... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 