"دياركم" - Traduction Arabe en Turc

• Evine
• evinize
• Geldiğiniz
• sikerim
• eviniz

Evine hoşgeldin ihtiyar.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين

Burt, Evine hoşgeldin.
ملوجويل بورت، مرحبا بعودتكم إلى دياركم.

evinize gidin ve merak etmeyin.
اسمعوا، الجميع. فقط عودوا إلى دياركم ولا تقلقوا.

Bu yüzden olaylar sona erince dönmek üzere planlarınızı yapın, evinize gidin.
لذا,اذهبنَ إلى دياركم, نلتقى مجدداً عندما ينتهم هذا

Soğutucunun kapısına da motor yağıyla "Geldiğiniz yere dönün" yazmışlar.
ثم كتبوا "عودوا إلى دياركم" بزيت محرك على باب البراد

Her türlü sikerim!
{\pos(192,200)}! إلى دياركم {\pos(192,190)}!

Burt, Evine hoşgeldin.
بورت، مرحبا بعودتكم إلى دياركم.

- Evine hoşgeldin.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم

Evine hoş geldin baba.
مرحبا بعودتكم إلى دياركم أب

- Sara, Evine hoş geldin!
ساره، مرحبا بعودتكم إلى دياركم!

evinize gidin.Adam toplayın. Ve saldırı için çağırımı bekleyin.
إذهبوا الى دياركم و جهزوا الرجال و انتظروا دعوتي لحمل السلاح

Görmek istemezseniz evinize gidin.
عودوا الى دياركم, اي احد الذين لن يشهدوا هذا.

Pekala, evinize dönmeniz için başka bir yol bulacağız.
حسناً إذاً سنجد طريقة أخرى لإعادتكم إلى دياركم

Hadi evinize!
عودوا إلى بيوتكم أيها الكسالى، ارجعوا إلى دياركم!

Eğer hepiniz buradan ayrılıp evinize dönmezseniz Bay Hankey ölecek.
سيموت السيّد (هانكي) إن لم تغادروا وتعودوا إلى دياركم قريباً

Geldiğiniz karanlık yere geri dönün.
اذهبوا إلى دياركم السوداء من حيث أتيتم

"Geldiğiniz yere dönün!"
عودوا إلى دياركم""

"Geldiğiniz yere dönün."
عودوا الى دياركم""

Her türlü sikerim!
إلى دياركم ! إلى دياركم

Fakat iki olayda da, kendini yenileme açısından aynı şey meydana geliyor, ve bu, sizin eve geri dönmek için yolunuzu bulmanız oluyor. Yapabildiğiniz kadar hızlı ve pürüzsüz, eğer evinizin ne olduğunu merak ediyorsanız, işte ipucu: eviniz bu dünyada kendinizden çok sevdiğiniz herhangi bir şeydir.
ولكن في كلتا الحالتين، يتضح أن هناك أيضا نفس العلاج لاستعادة الذات، وهو أنه عليكم إيجاد طريق عودتكم إلى الديار مجددا، على قدر استطاعتكم من السرعة والسهولة، وإن كنت تتساءلون عن ماهية دياركم، إليكم هذه الإشارة: دياركم هو أي شيء تحبونه في هذا العالم أكثر مما تحبون أنفسكم.