"ديانتك" - Traduction Arabe en Turc

• Dinini
• dinin
• dininden
• inancın
• mezheptensin

Benim takımımdakilerin Dinini değiştirmeye devam edersen seni çok fena yaparım.
لديّ ماهو أسوأ لك إذا استمريت بتحويل أصحابي إلى ديانتك

Dinini bilmek iyi bir şey ama herkesin seninle taşak geçmesi...
أن تعرف بأن ديانتك على حق و مع ذلك يسخر منك الجميع

Ve sen de Müslüman değilsin herhalde, sanırım dinin bu değil.
يربطونها اليهم وانت من المحتمل لست مسلماً ربما تلك ليست ديانتك

Ve sen de Müslüman değilsin herhalde, sanırım dinin bu değil.
وانت من المحتمل لست مسلماً ربما تلك ليست ديانتك

-Bu çılgınca. -Senin dininden daha çılgın değil.
ـ هذا جُنون ـ ليس اكثر جُنوناً من ديانتك

Bu senin inancın oğlum. Bu senin dinin.
هذا إيمانك يا بني , هذه ديانتك

Bireyleri boş ver, sen gazetelerde Dinini bile satmaktan çekinmiyorsun.
لم تترك شيئا حتي ديانتك أيضا من أجل بيع نسخ صحيفتك تكلم مباشرة

Dinini değiştirmiş olabilirsin ama köklerini değiştirebileceğini bir saniye bile düşünme.
ربما تكون قد غيرتَ ديانتك , لكن لا تقكر لثانية ان بوسعك تغيير تراثك

"Kendi Dinini yaşa ama bana vergisini de öde."
مارس ديانتك الخاصة لكن ادفع لي الضرائب

Dinini soruyorum.
ديانتك

Evet ama dinin ahlakla aynı şey değil.
اجل ، لكن ديانتك ليست مثل المبادئ الاخلاقية

- dinin. Hangi dine inanıyorsun?
ـ ديانتك ، ما هي؟

Çünkü para senin dinin imanın olmuş.
لأن ديانتك هذ المال

8 yıl çaresizlik içinde yaşarsan, sen de dininden dönebilirsin.
تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً.

Neden kendi dininden, onun için kavga edebilecek birilerine sataşmıyorsun?
هي! لماذا لا تختار أحدا بنفس ديانتك الذين يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

Manyak bir inancın var, ve bunlar saçmalık.
ديانتك المتخلفة كل مابها امر تافه