"ديدمونة" - Traduction Arabe en Turc

• Desdemona

Desdemona'ya sevgisinden bizi erken yolladı; ama onun suçu yok.
لقد صرفنا قائدنا مبكرا بسبب حبه ديدمونة .. و لذلك لا ملام عليه

İyi bastırırsanız Desdemona'ya geri alırsınız onu.
اصر بطلب الشفاعة من ديدمونة و ثق بالنجاح.

Tatlı Desdemona! Tatlı leydim, konuşun!
اى يا ديدمونة الطاهرة اى يا مولاتي تلكمي

Ruhu âşkına öyle zincirli ki Desdemona ona ne istese yaptırır veya bozdurur ona duyduğu istek zayıf iradesini keyfince yönetir.
روحه تريد استعادة ود ديدمونة. و يمكن ان تفعل او لن تفعل ما الذي تقرره .. حيث ان رغبتها ستقوم بدور الصالحه مع وظيفته الضعيفة

Bu ahmak Desdemona'dan kendi adına Mağripliye yalvarmasını isteyince Mağriplinin kulağına akıtırım zehrimi onun Cassio'ya ilgi duyduğunu söylerim.
في الوقت الذي يسعى فيه هذا الأبله لأستعادة نكانته عند ديدمونة .. و هي تشفع له عند المغربي بقوة ... ساصب السم في ودنه

Eminim Desdemona dürüst.
. اعتقد ان ديدمونة عفيفة على كل حال

"Tatlı Desdemona, dikkatli olalım, âşkımızı saklayalım. "
" حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين و نخفي غرامنا"

Debbie Reynolds Desdemona rolünde, Groucho Marx da Othello.
(ديبي رينولدز) في دور (ديدمونة) و عطيل: (جروكو ماركس), هل أنت سعيد؟

Desdemona dikkatle dinlerdi beni.
.. و الرجال الذين لديهم رؤووس تنموا تحت اكتافهم .. وكانت هذه الاخبار تنصت اليها (ديدمونة) بشغب

Desdemona uzun süre sevmez Mağripliyi.
. لا يمكن ان تستمر (ديدمونة) في حبها لهذا المغربي

Harmonia mı? Desdemona?
هارمونيا"؟ "ديدمونة"؟"

Desdemona'yı getirin.
. (احضر ( ديدمونة

Ne istiyorsun Desdemona?
ماذا تريدين يا (ديدمونة)؟

Desdemona yâvere aşık olmuş.
. ديدمونة) مغرمة به)

Ah Desdemona!
اوه ديدمونة

Evet Desdemona.
.. اجل ديدمونة

Ama Othello Desdemona'yı öldürdü.
(لكن (عطيل) قتل (ديدمونة

Desdemona!
! ديدمونة