| Tabii ki değil, Desna. Gram özlemeyeceğim bile. | Open Subtitles | بالطبع لا , ديزنا , لن أفتقدها على الأطلاق |
| Desna ve ben eve dönmek zorundayız. | Open Subtitles | ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت |
| Desna, o artık baban olmayacak. | Open Subtitles | ديزنا , هو لن يكون والدك بعد الآن |
| Ne yapıyorsun Ağabey Deyzuna? | Open Subtitles | -ما الذي يحدث يا(ديزنا) الكبير ؟ |
| Yüzbaşı Deyzuna! | Open Subtitles | -القائد (ديزنا ) |
| - Pekâla. Desna, aramamıza başka bir yerde devam edelim. | Open Subtitles | ديزنا , دعنا نستمر ببحثنا في مكان آخر |
| Eska, Desna beni dinleyin. | Open Subtitles | أيسكا , ديزنا , أصغيا إلي |
| Desna ve ben eve dönmek zorundayız. | Open Subtitles | ديزنا وأنا يجب ان نعود إلى البيت .... |
| Hata falan yok. Desna küvette uyur. | Open Subtitles | إنه ليس خطأ , فـ(ديزنا) ينام في الحوض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 