| Larroque çamları. Evlendiğimizde 45 bin dönüm çam ormanı edecek Bernard Desqueyroux'nun eşi. | Open Subtitles | هذا يعادل 4500 متر\مربع من غابات الصنوبر ستكون لنا حينما نتزوج، سيدة (بربينارد ديسكويرو) |
| Bay Desqueyroux'un ilerleme kaydetmediğini görüyorum. | Open Subtitles | السيد (ديسكويرو)، لايشعر بأيّ تحسن، كما أرى |
| Pekâlâ. Bay Desqueyroux'la yarın görüşeceğim. Bunu duydun mu? | Open Subtitles | حسنٌ، شهادة السيد (ديسكويرو) ستكون في الغد أسمعتِ ذلك ؟ |
| "Bay Bernard Desqueyroux. Kişiye özel. " Kişiye özel. | Open Subtitles | خاصة للسيد (ديسكويرو) من أمّك |
| Ve siz de Bayan Desqueyroux olmalısınız. | Open Subtitles | -السيدة (ديسكويرو) ؟ |
| O zaman... Hoşçakalın, Bayan Desqueyroux. | Open Subtitles | حسنٌ، وداعاً سيدة (ديسكويرو) |
| Bayan Desqueyroux? Madam... | Open Subtitles | سيدة (ديسكويرو)، سيدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 