Roy Cole ile konuşmalısınız. Davis'in ortağı, memur Roy Cole. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول |
Fakat tüm Vegas bahisçileri aklı olanın parasını Bette Davis'e yatırmasını söylüyor. | Open Subtitles | كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس |
İyi geceler Bayan Davis'ten Bayan De Havilland'a uluslararası görüşme talebi var. | Open Subtitles | مساء الخير، لدي مكالمة للمدام هافيلاند، من قبل المدام ديفس |
Carolyn Davis tam olarak ne zaman 2 şüpheliyi takibe başladı? | Open Subtitles | ديفس " يذهب للمطاردة " خلف المشتبهين ؟ بعدما سقط السائق |
Bu yüzden memur Davis'in peşinden gittim, bu yönde koşuyordu. | Open Subtitles | " فذهبت للمساندة والضابط " ديفس الذي أسرع بهذا الإتجاه |
- Kovuşturma onda. - Albay Gillian Davis de kim? | Open Subtitles | سوف تكون خصمنا ومن العقيد " جوليان ديفس " ؟ |
Onun gidişini izliyorum, ve kapı eşiğine gelmeden dönüp "İyi geceler, Davis." diyor. | Open Subtitles | راقبتها وهي تمضي وقبل ان تذهب للمدخل " تصبح على خير , ديفس" |
Davis, neredeyse bir aydır her gün baş ağrısı problemin var. | Open Subtitles | ديفس لقد كنت تعاني من الصداع تقريباً يومياً منذ شهر |
Kocayı ritüelistik şekilde öldürmek için Davis'leri hedef aldı. | Open Subtitles | قام بأستهداف آلأ ديفس عن قصد لقتل الزوج حسب التقاليد |
Bette Davis'le ne zaman tekrar bir araya geleceğinizi sormam için söz verdirtti. | Open Subtitles | جعلتني أعدها بسؤالك متى ستشاركين مع بيتي ديفس ؟ |
Miles Davis'in et reklamlarının müziğini yapması gibiydi. | Open Subtitles | وكأنها مايك ديفس يلعب بالأجراس لدعايات لحوم الغداء |
- Bayan Davis ben AP Haber Ajansı'ndan Jan Tomlinson. | Open Subtitles | سيدة ديفس معاك جان توملسون مع خدمة وكالة الأنباء |
Bayan Davis, kabalık etmek istemem ama sabit durmanız gerek. | Open Subtitles | سيدة ديفس لا أريد أن أبدو وقحاً لكن يجب أن تكوني ثابتة |
1983 yılında Bette Davis'e meme kanseri teşhisi konuldu ve memesi alındı. | Open Subtitles | في 1983, بيتي ديفس شخصت بسرطان الثدي وخضعت لعملية استئصال. |
Kendinizi bırakmayın Bayan Davis. | Open Subtitles | لا تتخلي عن هذه الفرصة ولو كانت سيئة، سيدة ديفس |
Bence Bayan Davis havadaki başarısızlık kokusunu aldı ve kaçtı ama ben yapmam. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة ديفس اشتمت رائحة الفشل ثم هربت، على غراري |
Davis'in, En İyi Kadın Oyuncu ödülünü alması için bilfiil uğraştığını biliyorum. - Evet, uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك شننت حملة لتعزيز ديفس لجائزة أفضل ممثلة |
Bunca senedir hep Davis'in benden daha yetenekli olduğunu düşündün. | Open Subtitles | طيلة هذه السنوات، أنت ظننت أن ديفس تملك موهبة أكثر مني |
Artık ağabeyinize, fazladan para vermek zorunda kalmadığınız için o korkunç Bayan Davis'le film çekmek zorunda da değilsiniz. | Open Subtitles | لا تحتاجين أن تدفعي بالفائض لأخاك لذا أنتي لست مجبرة لتمثلي الفلم مع الفظيعة السيدة ديفس |
-101 WRIF Detroit kanalında. Denny Davies'i dinliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى برنامج داني ديفس |
Şunun tadına bak Divs. | Open Subtitles | (تفضلي,خذي قضمة يا (ديفس |
Bayan Crawford, Bebek Jane'de başrolü paylaştığınız Bette Davis bu akşam En İyi Kadın Oyuncu dalında aday. | Open Subtitles | شريكتكِ في فيلم "بيبي جاين" بيتي ديفس مرشحة للفوز بأفضل ممثلة الليلة |