Découvrez nos services en

    "ديفيد روكويل" - Traduction Arabe en Turc

    • Dr
        
    DR: Aslında, farkındaydık ki eğer kişisel olarak fon sağlanmasaydı asla başaramayacaktık. TED ديفيد روكويل: حسنا ، نحن نعلم بإنه إذا لم يكن ممولا بصورة شخصية فإنه لم يكن سيحدث
    DR: Hayır. Hatta müteahite devam etmesini söyledim. TED ديفيد روكويل: لا ، في الحقيقة أخبرت المقاول أن يتحرك قدما
    DR: Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır. TED ديفيد روكويل:أعتقد بأن هناك فرصة حقيقة للدخول في حوار حول، لماذا نعيش في المدينة
    DR: Evet, kulelerin üzerine düştüğü bina. TED ديفيد روكويل: صحيح، الأبراج التي انهارت
    DR: Evet. Ve biz başka şeyler için de bakıyoruz TED ديفيد روكويل: صحيح، ونحن نبحث عن أمور أخرى
    DR: Şu an batıya, Fulton Caddesine bakıyoruz. TED ديفيد روكويل: نحن ننظر من شارع فولتون، الجانب الغربي
    DR: Kesinlikle bu konuda çok çalışma yaptık, ve tabiki de diğer anıtların da bilincindeyim. TED ديفيد روكويل: بالتأكيد قمنا بإجراء أكبر قدر ممكن من البحث، وكنا مدركين للنصب التذكارية الأخرى.
    DR: Bu kelimeyi sevdim. TED ديفيد روكويل:تعجبني تلك العبارة
    DR: Bu komik bir olaydı. TED ديفيد روكويل:حسنا، هو أمر مضحك
    DR: Çok içerikli bir grup değildi. TED ديفيد روكويل: لم تكن مجموعة شاملة
    DR: Evet. İlk yapmamız gereken bu işi bitirmekmek için bir yol bulmaktı şehrin her yerinden kazazedelerin aileleri ile çalışmamız gerekti böylece bu işi yapabilceğimizden emin olurduk. TED ديفيد روكويل: أول أمر كان علينا القيام به هو إيجاد طريقة لإنجاز هذا.. كان علينا العمل مع أهالي الضحايا، في جميع أرجاء المدينة ، لنتأكد بأنهم على علم بما يحصل
    DR: Evet, konu şu. Bu konu ile ilgili biz de biliyorduk ki sitenin bir anıt olarak bilinmemesi gerektiyordu. TED ديفيد روكويل: حسنا،هنا المسألة كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
    DR: Hayır, pek sanmıyorum. TED ديفيد روكويل:لا، لا أعتقد ذلك
    DR: Aslında, yapılmaması gereken bir şey hakkında düşündüm. Sanırım şu an bu konuşma ana plana dair görüşmemize çok yaklaştı. TED ديفيد روكويل: حسنا ، أعتقد أن الشيء الوحيد الذي لا ينبغي القيام به هو تقييم.. أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية
    DR: Evet, bazıları fikir yarışı izlenimi uyandırıyordu. Bence fikirlerin odağı ana plan üzerinde ve uygulamaları üzerinde olmalı. TED ديفيد روكويل:وكذلك شعرت بأن هناك نوعا من المنافسة في الأفكار حيث أعتقد أن تركيز الأفكار ينبغي أن ينصب على وضع التخطيط الرئيسي واستخداماتها.
    DR: Bunu başarmak bir onurdu. TED ديفيد روكويل: شرف لي القيام بذلك.
    DR: Evet. TED ديفيد روكويل: نعم
    DR: Evet, şaşırtıcı. TED ديفيد روكويل:نعم،أمر مفاجئ
    DR: Evet. Kısaltması JS olan bu kişi Rockefeller Merkezi'nin sahibi birine yararı olacaksa -- bize yardımda gönüllü oldu. TED ديفيد روكويل:نعم و الحروف الأولى من اسمه هي"جي إٍس"، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة.
    (Kahkahalar) DR: Gerçekte, bu sanki pencere temizlede kullanılan iskele gibi birşeydi. TED (ضحك) ديفيد روكويل:في الحقيقة كان هذا على وشك أن يكون مثل سقالة تنظيف النافذة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus