| Bayan Devika, lütfen bana dokunma. | Open Subtitles | مس ديفيكا , أرجوكى ألا تلمسينى. |
| Devika, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ديفيكا , ماذا تفعلين هنا? |
| Ben kime aşık olabilirim? Sen ve Devika birlikte balayına gittiniz, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد سافرت و(ديفيكا) في شهر عسلكما، أليس كذلك؟ |
| Devika! Kes şunu! sadece kes! | Open Subtitles | توقفى ديفيكا , توقفى فقط! |
| Devika hala karısı. | Open Subtitles | ديفيكا) مازالت زوجته) - كانت زوجته - |
| Babu Rao için de Devika'yı ayarlarım. | Open Subtitles | (سأزوج (ديفيكا) من (بابو راو |
| Börek ister misin? Efendim, Devika nerede? | Open Subtitles | سيدي، أين (ديفيكا)؟ |
| Peki ya Devika? | Open Subtitles | ديفيكا) تحب أيضاً) |
| Bu iyi mi değil mi? Ama ben Devika'ya aşık değilim. | Open Subtitles | (لكني لا أحب (ديفيكا - ألست ... |
| - Devika! | Open Subtitles | - ديفيكا! |
| Devika, kes şunu! | Open Subtitles | ديفيكا . |
| Devika! | Open Subtitles | ديفيكا! |
| - Devika! | Open Subtitles | - ديفيكا! |
| Devika benim... | Open Subtitles | ...ديفيكا) هي) - ابنة رئيسي - |
| Devika bu akşam aradı. - Evet. | Open Subtitles | ...ديفيكا) اتصلت تلك الأمسية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 