| İki horoz birbirini gagalıyor. | Open Subtitles | ديكان ينقران بعضهما البعض. |
| Gagasının üzerinde küçük T ve K yazan bacak kadar seramik horoz gibiler. | Open Subtitles | إنهما ديكان روميان بطول قدم واحد وهناك حرفان (إس) و(بي) على مناقيرهم |
| Bu afetin kanıtlarını Mumbai dışındaki tepelerde Deccan Yaylası denen yerde görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك رؤية الدليل على ذلك الحدث (التدميري في التلال خارج (مومبي . (مكان يُسمى الـ (ديكان ترابس |
| Hindistan sorgucun üzerinden geçerken Deccan patlamaları tetiklenmiştir. | Open Subtitles | بينما تحركت الهند (فوق " الريشة " تسببت بإنفجارات الـ (ديكان |
| Ama bunun canlılar üzerindeki etkisi çok daha büyük olmuştur çünkü Deccan patlamaları dünyadaki hayatın tarihindeki en büyük dönüm noktalarından birine katkıda bulunmuştur. | Open Subtitles | لكن الآثار المترتبة على ، الحياة كانت أكثر دراماتيكية لأن إنفجارات الـ (ديكان) ساهمت في أحد أعظم نقاط التحول في تاريخ الحياة على الأرض |
| Deccan. | Open Subtitles | . (الـ (ديكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 