| Burada kal ve arabayı böl. Ben Deakins'in peşinden gideceğim. | Open Subtitles | لذا ابقى هنا وفكّى العربات عن بعضها وأنا سأطارد (ديكنز) |
| Anlaşıldı, Binbaşı Deakins. Hazırız ve bekliyoruz. | Open Subtitles | أسمعك أيها الرائد (ديكنز) نحن مستعدّون وبالانتظار |
| McMurran! Ben Deakins! Hale kontrolü kaybetti! | Open Subtitles | إلى (ماكمارين)، معك (ديكنز)، فقد (هال) السيطرة على الطائرة سأخرج منها |
| Charles Dickens'ın bütün eserlerinin iri harfli basımı kadar kalın kafalıyım. | Open Subtitles | أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز. |
| Hayır, hayır. Deak'in mutlaka yedek planı vardır. O buna hazırlıklı olacaktır. | Open Subtitles | كلا، حتماً لدى (ديكنز) خطة دعم، لقد تحضّر لذلك |
| Ve sonra Andy şöyle dedi, "Bay Dekins oğlunuzun Harvard'a mı, yoksa Yale'e mi gitmesini istersiniz?" | Open Subtitles | و بعدها قال أندى سيد ديكنز هل تريد أولادك يذهبوا الى هارفارد ام يالى |
| En son bağlantıda, Binbaşı Deakins Yüzbaşı Hale'in kontrolü kaybettiğini söyledi. | Open Subtitles | في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز) إنّ النقيب (هال) فقد اليسطرةعلى الطائرة |
| En son temasında, Binbaşı Deakins Yüzbaşı Hale'in onu kaybettiğini bildirmiş. | Open Subtitles | آخر ما قاله الرائد (ديكنز) قبل السقوط هو أنّ النقيب (هال) فقد السيطرة عليها |
| NSA istihbarat bilgisine göre, sen haklıydın. Ama bombaları çalan Deakins idi. Hale değil. | Open Subtitles | حسب الاستخبارات، كنت محقاً لكن (ديكنز) من سرق القنبلتين وليس (هال) |
| Deakins'de bir uçak varsa, her yerde olabilir. Tam bilemiyoruz. | Open Subtitles | إذا كان لدى (ديكنز) طائرة تنتظره ممكن أن يأخذها إلى أيّ مكان، نحن لا نعرف ذلك |
| Bunu da bulgularla yaparsınız. Gerçek şu: Sadece sizin ve Sarah Deakins'in parmak izine rastladık. | Open Subtitles | والحقيقة أننا وجدنا بصماتك و بصمات (سارة ديكنز) |
| Sarah Deakins'le randevusu varmış. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع شخص يدعى (سارة ديكنز) |
| Deakins oradan çıkmadan önce ona ulaşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى (ديكنز) قبل خروجه من هنا |
| Deakins'ten bir iz yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي أثر لـ(ديكنز)؟ |
| - Sarah Deakins'i öldürdüğünü. | Open Subtitles | -جريمة قتل (سارة ديكنز)؟ |
| - Sarah Deakins de kim? | Open Subtitles | ومن تكون (سارة ديكنز)؟ |
| Deakins... | Open Subtitles | (ديكنز) |
| - Onları kaybediyorsun! - Her şey yolunda mı, Bay Dickens? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
| Dickens aşkı anlatıyor ve sizin sevdiğiniz sizi sevmemiş olsa da sevin diyor | Open Subtitles | ديكنز كان يستكشف مبدأ الحب غير المطلوب حين تحب شخص و لا يحبك |
| Bu yer hazırlanmış. Deak buraya gelmiş. | Open Subtitles | لقد تم تجهيز هذا المكان كان (ديكنز) هنا |
| Dekins bir saniyeliğine kör oldu sonra güldü ve Andy'nin elini sıktı. | Open Subtitles | أغمض ديكنز عينيه لوهلة ثم ضحك و صافح أندى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 