"ديلايلا" - Traduction Arabe en Turc

• Delilah

Yoksa özel arkadaşın "Savunma Departmanı" Delilah'la "ilişki konuşması" mı yaptın?
هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع

Delilah dedi ki, senin bu akşamki yemeğini o alacakmış böylece ikiniz beraber yemekte olacaksınız.
وقد قمت بالرد عليه ديلايلا قالت أنها ستقوم باحضار طعامك الليله اذا فأنتما ستتناولان العشاء سويا

- Hayır, ama Tony Delilah'ın ikinci ameliyatına girdiğini söyledi.
ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه

Baksana McGee, sence Delilah yanına uğramam ister mi?
ماكجى,اممم هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟

Delilah'ın annesi haberi duyduktan sonra bir türlü yatıştıramadıklarını söyledi.
والده ديلايلا قالت انه كان لا يتقبل المواساه بعد سماع الخبر

Konuştum fakat Delilah'dan bahsettiğim anda telaşlandı ve gitti.
لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح مضطرب للغايه و غادر

- Evet, Delilah analiz dünyasında çok önemli biridir Tim. "Pin Drop" operasyonundan beri.
حقا؟ أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم منذ عمليه اسقاط الدبوس

Delilah, terörle mücadele çalışmaları için Conrad Enstitüsü'nden burs kazandı.
ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب

- McGee'nin. Delilah yarın gece büyük bir partiye gidiyor.
ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد

Delilah'ın senin için fazla iyi olduğunu düşünüyor olmayasın?
لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك

Delilah'ın orada olmamı istediğini biliyorum, o yüzden gideceğim.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

Bishop ve Delilah birliğe mesaj iletmeye çalışıyorlar.
بيشوب و ديلايلا تحاولتان توصيل رساله لهما

Delilah'ın küçük cadı avıyla ilgili bir şey bulmak istemediğini sanmıştım.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

- Güvenilir biri değil. - Delilah uyuşturucu satıcısıyla mı çıkmış?
ولا يمكن الثقة به ديلايلا واعدت تاجر مخدرات؟

Delilah hayalindeki işi alabilmek için dünyanın öbür ucuna gitti.
لقد حدث فقط أن حصلت ديلايلا على وظيفة أحلامها في النصف الآخر من العالم

Hayır, dün gece Delilah'ı görmedim.
كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره

Gitmezsem Delilah kazanır.
. يجب عليك أن تعيشي حياتك . إذا لم أذهب, "ديلايلا" تفوز

Ben hiç Delilah'ın gençlik aşkını çalıp dalga havuzunda Delilah'ın varlığını unutana kadar aklını başından almadım.
.. أنا أبداً .. "لم أسرق حب مراهقة "ديلايلا وهزيت عالمه في .. غرفة البلياردو

Annemle Delilah arasında bir sürtüşme hep olacak.
سوف يظل حقد بين أمي .. و"ديلايلا" دائماً

Ama en azından annem, Delilah'ın daha iyi bir nikâhı olduğunu düşünmeyecek çünkü aynı nikâhı yaptılar.
لكن على الأقل أمي .. لن تشعر أن "ديلايلا" حصلت على .. زواج أفضل . هم حصلوا على نفس الزواج