"ديليا" - Traduction Arabe en Turc

• Delia
• Dehlia
• Deally

Sadece başımda bugün birkaç tane endişeli anne vardı. Biri Delia'ydı
فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم

Aklınıza Delia'nın Absaroka'da olması için bir neden geliyor mu?
هل فكرتما لأي سبب ديليا تواجدت في مقاطعة أبساروكا ؟

ve sen de Delia'yı kimin öldürdüğü konusunda yalan söyledin.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

Delia Lambert Buffalo'da kalp krizi geçirdiğinde de böyle yapmıştım.
حين ديليا لامبرت أصيبتبنوبةقلبيةفيبوفالو.. على المسرح ، كان هذا هو الموضع ..

Bu yer Delia'nın her zaman seni getirmek istediği yer değil mi?
هذا المكان الذى كانت ديليا تريد دائما ان تأخذك اليه؟

Delia benim için ölmüşlerden kalan eşyaların izini sürebilir
ديليا يمكنها تعقب معاملات العقارات من اجلى

Delia,bu benim hayatım benim kimliğim parçası diye birşey yok ve ya etkilenmek diye birşey bu bir çeşit beni seven dikenime katlanır meselesi
ديليا. ان هذا هو حياتى اتفقنا؟ انه ما انا عليه

Delia'ya onun stok kayıtlarını inceleyeceğime söz verdim.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Sonra Delia'dan oranın gerçek adresini araştırmasını istedim.
ثم طلبت من ديليا أن تتحقق من مصادر الممتلكات

Delia,kız sadece ailesinden değil hayaletlerden de kaçıyor.
ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط لقد هربت من الأشباح ألا يمكنكِ أن تعلميها ألا تكون خائفة ؟

Oğluna musallat olmuş bir hayaletten Delia'ya bahsetmeyeceğine söz mü verdin?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Ve bir şey bilmeden Delia'yı telaşa getirmek iyi bir fikir değil.
ولن يكون من الجيد إخافة ديليا بينما لا أعرف أي شيء

İçerden gelen ses, Delia ve bütün komşular ile konuşan, sendin değil mi?
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران

Jode, bana Delia'nın biriyle görüştüğünü söylememiştin.
جودى أنت لم تخبريني أن ديليا تواعد أحد ما

Sırt çantası gibi, Delia'nın sahip olacağı türden birşey.
انها حقيبة , نوع من شيء قد تحظى به ديليا

Ferg, Delia Garrett hakkında ne bulabiliyorsan bul.
فريغ , جد كل شي بإمكانك معرفته عن ديليا جاريتي

Delia'nın binebileceği bir yer var mı bak.
لمعرفة ما اذا كان هناك أي مكان قد وصلت اليه ديليا

İki eksik kişiden biri Delia Garrett olabilir.
واحد من إثنان مقاعد فارغة من المرجح أحدهم يعود لـ ديليا جاريتي

ama...bir sabah Delia'yı aldım ve Noah'ın arabası evinin oradaydı.
لكن .. أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي

Ee, Lucian Delia'nın fotosunu petrol işçilerine gösterdi..
لوشن عرض تلك الصورة لـ ديليا على عمال النفط

Dehlia ya akşam yemeği için evde olacağıma söz verdim.
لقد وعدت أمي ديليا أني سأعود على العشاء.

Deally, biraz daha şampanya?
ديليا.. المزيد من الشمبانيا؟