| Kate oğlumuz Damien nedeniyle ciddi baskı altında.. | Open Subtitles | كانت تتعرض لضغط شديد مؤخراً بسبب ابننا ديميان |
| Sizden Damien'ı giydirip hazırlamanızı istemiştim. | Open Subtitles | أين ديميان ؟ , طلبت أن يرتدي ثيابه و يكون جاهزاً |
| Kate oğlumuz Damien'le fazlasıyla baskı altındaydı. | Open Subtitles | كانت تتعرض لضغط شديد مؤخراً بسبب ابننا ديميان |
| - Öyleyse burası Demyan'ın evi, doğru mu? | Open Subtitles | -إذن فأنت ديميان إذن. أليس كذلك؟ |
| - Şimdi olmaz. - Demyan. Gitmelisin. | Open Subtitles | (ديميان) - عليك الرحيل فمن الخطر جداً تواجدك هنــا - |
| Yani,O... Damian'ın şeytan olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تتخيل ديميان شريراً على سبيل المثال |
| Sen ve Damien'in yakınlaşması için bir fırsat. | Open Subtitles | تحصلان على فرصة أنت و ديميان لكي ترتبطا |
| Damien'in şeytan olduğunu kuruyor, mesela. | Open Subtitles | تتخيل ديميان شريراً على سبيل المثال |
| bu sadece senin için, Damien. | Open Subtitles | ديمن , أنظر إلي ديميان |
| Damien? Lütfen... Yardım et. | Open Subtitles | ديميان أرجوك ساعدني |
| Damien ve ben birbirimize bağlı değil miyiz? | Open Subtitles | الآن ديميان وأنا لا نرتبط |
| Hayır, Damien'ı kastetmiştim. | Open Subtitles | أعني من أجل ديميان |
| Ama Damien... Hiçbir şey. Bir kere bile olmadı. | Open Subtitles | و لكن ديميان , لا شيء ولا مرة |
| Damien onu çok sevdi efendim. | Open Subtitles | ديميان , يحبه سيدي |
| Damien nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ديميان ؟ |
| Sana hiç Demyan demedim. | Open Subtitles | (لم أكن أعتقد أبداً أنّه يكون (ديميان |
| Demyan, Leopold... | Open Subtitles | (ديميان)، (ليوبولد) |
| - Adın Demyan mı? | Open Subtitles | أسمك هو (ديميان) ؟ |
| Demyan Lukich. | Open Subtitles | (أجل ، (ديميان لوكش |
| Peki, Demyan benim. | Open Subtitles | (حسناً ، أسمي (ديميان |
| Damian'a alkış. | Open Subtitles | دعونا نسمعه إنه ديميان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 