Astroloğum, hem DeMille'in, hem de benim yıldız falıma baktı. | Open Subtitles | هذا تقرير من منجمتي. قرأت طالعي وطالع ديميل. |
Arayan Bay DeMille'in kendisi değil, Gordon Cole adında biri. | Open Subtitles | إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول. |
D W Griffith, Cecil B DeMille ve Max Von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
DeMille söyleme cesaretini gösteremedi. Hiç birimiz gösteremedik. | Open Subtitles | ديميل لم يقدر على إخبارك بالحقيقة لا أحد منا قدر على فعل ذلك. |
Tamam Bay DeMille, yakın çekim için hazırım. | Open Subtitles | حسنا، سيد ديميل أنا جاهزة لمشهدي المقرب. تـــرجـــمــــــة : |
Santos ve DeMille beni öldürmeye çalıştı, ben onları öldürdüm. | Open Subtitles | سانتوس و ديميل حاولوا قتلى لذا قمت بقتلهم |
Santos ve DeMille'nin Washington'un ölümüyle ilgili olabileceklerinden şüphelendim. | Open Subtitles | كنت أشك فى سانتوس و ديميل إنهم فاسدون مثل واشنطون ، ولكن |
Santos'u da DeMille'i de Clady'i de hepsini s.keyim. | Open Subtitles | اللعنة عليك اللعنة على سانتوس ، وعلى ديميل ، وعلى كليدى اللعنة عليهم جميعاً |
- Demek bu şekilde bitecekmiş. - DeMille, sorun ne? | Open Subtitles | هكذا تنتهي الأمور - ديميل " , ماذا دهاك ؟ |
DeMille's'de uzun ve ince topuklu çizmeler satılıyor. | Open Subtitles | لديهم تنزيلات في محلات ديميل على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية |
Salome'nin hikâyesi. DeMille yönetecek. | Open Subtitles | إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم |
DeMille hep en büyük yıldızı olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | قال ديميل دائما، أنني نجمته الأعظم. |
Bunun için 20 yıl bekledim. DeMille ben hazır ve iyi olana kadar beklesin. | Open Subtitles | إنتظرت 20 سنة، لهذه المكالمة الآن 'ديميل' عليه أن ينتظر لأصبح جيدة ومستعدة! |
Norma Desmond, Bay DeMille'i görmeye geliyor. | Open Subtitles | نورما ديزموند أتت لرؤية السيد ديميل. |
Norma Desmond, Bay DeMille'i görmeye geliyor. | Open Subtitles | نورما ديزموند أتت لرؤية السيد ديميل. |
Norma Desmond, sizi görmeye geliyor Bay DeMille. | Open Subtitles | نورما ديزموند أتت لرؤية السيد ديميل |
Evet, Bay DeMille. | Open Subtitles | نعم، سيد ديميل.كنت أريد أن أكلمها حول. |
- Bay DeMille'e geldiğimi söyle. | Open Subtitles | -أخبر السيد ديميل أنني سأكون في مكان التصوير. |
Clady, DeMille'i al arka tarafı araştır. Rapor yazmaya başla. | Open Subtitles | كليدى ، خذ معك ديميل الى القسم |
Polisleri Santos ve DeMille öldürdü sen değil. | Open Subtitles | سانتوس و ديميل هم من قتلوا رجال الشرطة |