"دينهام" - Traduction Arabe en Turc

• Denham

O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini söyledi. isyeri ve evdeki.
ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل

Ancak, gönüllü olarak uzaklasmanla benim tahminim, en iyi dostun Ajan Denham siki tutmus olacak.
أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء

O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini soyledi.
ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل

Ancak, gonullu olarak uzaklasmanla benim tahminim, en iyi dostun Ajan Denham siki tutmus olacak.
أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء

Güzel şeylerin sonu yoktur, Bay Denham.
ولما هذا؟ الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد دينهام

Carl Denham umurumda değil. Bir sonraki gel-gite kadar geminin tamir edilip, hazır olmasını istiyorum.
أنا لا أبه بـكارل دينهام أريد هذه إصلاح هذه السفينة للأبحار

Dinle, adi Denham. New York biriminde ajanlik yapiyor.
اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك

Seninle tanismak bir zevk. - Ajan Denham, bu da Ajan Hughes.
العميل دينهام و هذا العميل هيوز

Evet, coşkuludur ama Carl Denham, ilgi çekici filmler de yapmıştır.
كارل دينهام ألتقط بعض اللقطات المثيرة

İşte bunda yanılıyorsunuz, Bay Denham.
أترى، لهذا أنت مخطأ يا سيد دينهام

Önemli değil, Bay Denham. Kim olduğunu biliyorum.
لا بأس يا سيد دينهام فأنا أعرفه

Denham çıldırmak üzere. Umarım ona güzel haberler getirmişsindir.
(دينهام) مُـتَطَوِقٌ بشـِدَة، أتمنى أن تكون لديـكَ أخـباراً سـّارةٌ له

Şey, Bay Denham, benim gibi sizde bu acelenin nedenlerini biliyorsunuz.
حسناً يا سَـيد (دينهام)، تـَعرف أسـبّاب التَعْجيل مثليّ

Bir de herkes, "Carl Denham eşsizdir" diyor.
و الـجميع يـَقول "كارل دينهام) شـَخصٌ فريد)"

Peki, Bay Denham, neden manastırda bir film çekmiyorsunuz?
حسناً يا سيد (دينهام)، لم لا تأخـُذ مشاهِد في دير؟

Dinle, adım Carl Denham. Daha önce hiç duydun mu?
إسمعي، أنا (كارل دينهام)، ألم تسمعي بي أبداً؟

Sen Denham'ın dün gece bulduğu kızsın değil mi? Evet.
أنتِ الفتاة التى احضرها (دينهام)، أليس كذلك؟

Bay Denham, kaptan sizi yukarıda, köprüde bekliyor.
فكر في الأمر يا (جاك) سيد (دينهام)، القبطان يريدك بالأعلى فى مركز القياده

Bu ihtiyarın işi değil. Şu deli herifin, Denham'ın yüzünden.
ليس الرجل العجوز، إنه هذا الفتى المجنون (دينهام)