"ديوكس" - Traduction Arabe en Turc

• Dux
• Dukes
• Deux

Bu film FRANK W. Dux'un yaşadığı gerçek olaylara dayanmaktadır.
أحداث هذا الفـيلم مقتبسة من وقائع حقيقية فى حياة فرانك ديوكس

1975'den 1980'e kadar Frank W. Dux 329 maç yaptı.
من عام 1975 حتى عام 1980 لعب فرانك ديوكس 329 مباراة وقد اعتزل اللعب دون هزيمة

Bayan Tanaka, Frank Dux'u bulmamız, Birleşik Devletler hükümeti için... çok önemli.
مـسز"تاناكا".. حكومة الولايات المتحدة "يهمها جدا يهمها جداً على العثور على فرانك ديوكس

Dukes, ne iş yapıyorsun?
ديوكس ، مآذا تفعل لتبقى على قيد الحياه ؟

Dukes heyecanlı. Ben de öyle.
ديوكس يشعر بالحمآس ، وانا كذلك

- Les Deux Amour.
غراميات ليز ديوكس

Adım Jackson. Bu da Bay Frank Dux. Odalarımız hazır mı?
أسـمى"جاكسون"وهذا مـستر "فرانك ديوكس" هل حجرتانا جاهزتان؟

Dux'u bulunca, bizi arasınlar.
"وعندما يعثرون على"ديوكس سيتصلون بنا فى الفندق.. وهذا شــئ بسـيط

Final falan olmayacak Dux, en azından senin için.
هل أنتم هنا من أجل النهائيات ؟ لن يكون هناك نهائيات "يا"ديوكس

Frank Dux, Kowloon'da East Lake Oteli'nde kalıyormuş.
"فرانك ديوكس"بفندق"ايست ليك" "فى"كولون

Pekala Dux, neden burada olduğumuzu biliyorsun.
"حـسنا ً يا"ديوكس تعرف لماذا جئنا؟

Bay Dux ruhunuzla dövüştünüz.
مـستر"ديوكس" .. لقد قاتلت بالألهام

Hayır, hayır. Dux olacak.
"لا أسـمى"ديوكس

- Dukes buralıymış.
ديوكس لا يخشى التحدّي

"The Dukes of Hazzard".
"كما في المسلسل "ديوكس اوف هازرد

Ama bazıları Matlock* gibi zekiler ya da Elly May Clampett* gibi erdemliler ve bazıları da The Dukes of Hazzard* gibi etrafta manyakça motor süren iğrenç pislikler, o yolları çocuklar kullanıyor.
لكن بعضا منها ذكيّة، مثل (ماثوك)... أو ذات نفع، كـ(إلي ماي كلامبت) وبعضهم مثيري للإشمئزاز كـ" ذو ديوكس أوف آزارد"،

- Dukes. - Peki Dukes.
إذاً ، ديوكس

Hadi Dukes! - Tamam!
إنهض ، ديوكس

"Deux Jour de la Vie"ye mi geldiniz?
هل أنتم هنا من أجل "ديوكس جور دي لا في" ؟ ( الفلم فرنسي ومعناهـ : اليوم الثاني في الحياة )