"ديونك" - Traduction Arabe en Turc

• Borçlarını
• Borcunu
• borcun
• borçların
• borç
• borçlarınız
• borçlarınızı
• borcunuz

Bu çöplükte Borçlarını ödemek için bir şeyler gizlemiş olmalısın.
لابد أن هنالك شئ مخبأ في هذه القمامة لتسديد ديونك

O zaman, Borçlarını temizleyene kadar... sizi burada tutmak zorunda kalacağız.
لذلك, سوف نضطر الى ان ندعك هنا الى ان تدفع ديونك

En son ne zaman eline para geçti de Borcunu kapattın?
متى آخر مرة حظيت بنقود لكي تدفع ديونك وسددتها؟

Dost olmamızı sağlayacaksa Borcunu öderim.
المغزى هو أنني أستطيع مساعدتك في ديونك إن كان ذلك سيجعلنا أصدقاء

borcun ödenmiş. Yeniden hayata dönmüş gibi hissediyorum! - İçki içmiyor olması gerekti.
تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر

İşlem boyunca aynı döngü devam eder ve iş bittiği zaman, portföy nakit paraya çevrilir, borçların tamamı ödenir ve hisse senedi sahiplerine kazanç sağlanır.
و عندما تنتهي, يمكنك تسديد ديونك تسديد السندات، ويمكنك إعطاء أصحاب الأسهم عائدات.

Borçlarını ödemek için bu ofisi kullanamazsın. Bu davayı alacağım ve sen beni durduramayacaksın.
انت لا تستطيعين استخدام هذه الدائره لغرض دفع ديونك

Hepinizin yüklü miktardaki Borçlarını dikkate alırsak bu oldukça cömert bir teklif.
ونأخذ في الاعتبار ديونك الكبيره هذا كرماً لحداً ما

Çünkü sana dokunmamamın yanı sıra Borçlarını sileceğim.
لأن بالإضافة لعدم مساسي لك، سأحل كل ديونك

Ondan hoşlanıyor musun yoksa Borçlarını ödemesini mi bekliyorsun?
أنت تحبيه أم تظنَين أنه يستطيع أن يدفع عنك ديونك ليخرجك؟

Mirasın, küçük çaplı Borçlarını ödemek için.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

Ona artık hiç borcum kalmadı. Senin bütün Borcunu sildi.
انت لا تدين له بأي شيء بعد الآن هو مسح ديونك من قائمته

Fakat şimdi paran var. Borcunu ödeyebilirsin.
لكن لديك المال ، الآن يمكنك أن تدفع ديونك

Dinle, ben Borcunu kapatayım sen de büyükanneni havaalanından al.
اسمع, سأدفعلك ديونك, لو انك اصطحبت جدتك من المطار

Bir bak haline, Borcunu ödemeden ölüp gideceksin.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

borcun yüzünden beni öldürmesi için birini mi tuttun?
أجرتي شخص لقتلي لتسددي ديونك الخاصة؟

Yarım milyon dolar borcun var.
‫تكاد تصل ديونك إلى نصف مليون دولار

Seni borçların yüzünden hapse atarlarsa, geçici yıkıntılara güvenme.
لذا إذا وضعوك في السجن بسبب ديونك لا تعوّل على الدمار المؤقت

Çek senet işiyle ilgilenmeye başladığımda anladım ki bana olan borçların için onun gibi bir sürü borç senedi düzenleyebilirim.
ومنذ إشرافي على الميزانية الداخلية فكرت أن أتنازل عن بعض ديونك نحوي

15 Aralık gecesi borçlarınız hakkında ona karşı dürüst müydünüz?
اذن, بليلة 15 كنت صادق معها حول ديونك لأول مرة؟

Cenaze masrafları için kullanmanızı kalanıyla da borçlarınızı ödemenizi söyledi.
قالت استعملها لدفع مصاريف الجنازة و استعمل الباقي لدفع ديونك

Arkadaşım size borcunuz konusunda yardımcı olacak, Senatör. İyi geceler.
مساعدي سيساعد في حل ديونك أيها السيناتور, تصبح على خير