İmparator Franz-Joseph, ...Cosimo de Medici, ...Juan Luis Delgado. | Open Subtitles | الأمبراطور فرانتس يوزف الأول - امبراطور النمسا كوزيمو دي ميديشي "سياسي ومصرفي إيطالي وأول حكام فلورنسا" |
Juan Luis de Medici, sevdim bunu. | Open Subtitles | خوان لويس دي ميديشي يعجبني هذا |
Cosimo de 'Medici aleyhindeki suçlamaları sunmak için meclisi topladınız. | Open Subtitles | لقد دعوت هذة الجلسة لتقدم الإتهامات بحق (كوزيمو دي ميديشي) |
Cosimo de 'Medici'nin şehrin en zengin adamı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن (كوزيمو دي ميديشي) هو أغنى رجل في المدينة |
Lorenzo de 'Medici'nin kardeşinin suçunu nasıl gizlemeye çalıştığını duyun. | Open Subtitles | اسمعوا كيف يحاول (لورينزو دي ميديشي) أن يُخفي ذنب أخيه |
Piero de Medici... Medici bankacılık adına konuşacak. | Open Subtitles | بييرو دي ميديشي) سيتحدث) بالنيابة عن مصرف ميديشي |
Bu da başka bir çaresiz girişim, Cosimo de 'Medici tarafından.... ...Papa'ya yaranmak için. | Open Subtitles | هذه مجرد محاولة بائسة (من (كوزيمو دي ميديشي |
Eğer Cosimo de 'Medici ciddiye alınmak istiyorsa buraya gelip kendi istesin. | Open Subtitles | لو كان (كوزيمو دي ميديشي) يريد أن يُأخذ ذلك على محمل الجد فكان يجب أن يحضر ويقترحها بنفسه بدلاً من إذلال ابنه |
Cosimo de Medici, Papa bankacısı. | Open Subtitles | كوزيمو دي ميديشي) المصرفي الخاص بالبابا) |
Lorenzo de Medici neden senin için muhafız göndersin ki? | Open Subtitles | لماذا يرسل (لورينزو دي ميديشي) حُراس من أجلك ؟ |
Floransa'nın zenginliği beni hayrete düşürdü, Don de Medici. | Open Subtitles | ثروة (فلورينسا) تدهشني يا سيد (دي ميديشي) |
Lorenzo de Medici'nin metresi. Kim olduğunun gayet farkındayım. | Open Subtitles | عشيقة "لورينزو دي ميديشي" لدي فكرة عنها |
Catherine de Medici. | Open Subtitles | وأنا كاثرين دي ميديشي |
Floransa halkının Giovanni de 'Medici'ye borcu altınla geri ödenecek cinsten değil. | Open Subtitles | ما يدين به أهل فلورنسا (لـ(جيوفاني دي ميديشي لا يمكن تسديده بالذهب أبدًا |
Öyle, Giovanni de'Medici'nin ünvana ihtiyacı olmadı ki. | Open Subtitles | لا (جيوفاني دي ميديشي) كان أذكى من أن يُطالب بلقب ملكي |
Bugün rahmetli Giovanni de' Medici yerine istemeye istemeye varisini seçeceğiz. | Open Subtitles | اليوم، بقلوب مثقلة بالأحزان نختار (خليفة لـ (جيوفاني دي ميديشي |
Giovanni de 'Medici'nin yeni varisi olacak kişi Cosimo de Medici. | Open Subtitles | خليفة (جيوفاني دي ميديشي) سيكون (كوزيمو دي ميديشي) |
Sinyor Cosimo de 'Medici onun adamına rahmetli Lupo Corona'nın evini yağmalamasını emrettiği iddiasıyla tutuklandı. | Open Subtitles | سينيور (كوزيمو دي ميديشي) قُبِض علية بتهمة تحريض خادمه على إقتحام منزل الراحل (لوبو كورونا) |
Cosimo de 'Medici'nin ihaneti üç şekilde ele alınabilir. | Open Subtitles | خيانة (كوزيمو دي ميديشي) أتخذت ثلاثة أشكال |