"دَعوتُ" - Traduction Arabe en Turc

• aradım
• davet ettim
• telefon açtım

Geç kalıyordum o yüzden Rodney'i aradım.
أنا كُنْتُ أَتأخّرُ لذا دَعوتُ رودني على تلفونه الخلوي.

Rick, seni aradım ama numaran servis dışıydı.
دَعوتُ هذا الصباح وعددكَ ما كَانَ يَعْملُ.

Aslında kalabiliriz Hava yolu şirketini aradım
حَسناً، في الحقيقة، نحن يُمْكِنُ أَنْ. أنا فقط دَعوتُ شركةَ الطيران.

Nancy. Gerçek şu. Bu kadınları aradım.
نانسي، نظرة، الحقيقة أنا دَعوتُ بَعْض النِساءِ.

Bu promosyonal bir masraf, ve yalnız müşterilerimi davet ettim.
أَعطي هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية. لِهذا دَعوتُ الزبائنَ بدلاً مِنْ أصدقاءِ. قَضاء وقتاً جميلاً؟

aradım çünkü son gönderdiğimiz programlardan bazılarında sorunlar yaşadık
دَعوتُ بسبب الطلبات على التأجيلِ الأخيرِ.

Memleketi Tallahassee'den iki numarayı aradım.
دَعوتُ عددين في تالاهاسي، حيث أنَّ هي مِنْ.

Berkeley'i aradım ve bilim departmanıyla konuştum ve konuyu bilen bir uzman buldum.
دَعوتُ بيركيلي وتَكلّمتُ مع قسم عِلْمِ، ووَجدَ خبيرَي الخاصَ.

Bir kıza daha ihtiyacı olduğunu söyledi ve ben de Betty'i aradım.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

Shawn, sen sorgulanırken ben de iki eczaneyi aradım sadece.
شون، دَعوتُ صيدليتان، بينما أنت كُنْتَ أَنْ يُستَوجبَ.

Valiyi aradım, o da emniyet müdürü kanalıyla işi onayladı.
دَعوتُ الحاكمَ، والحاكم وضّحَه خلال مُديرِ الشرطة.

Evet, Jimmy'nin gözetim memurunu aradım.
نعم، دَعوتُ ضابطَ إشراف على الجانحين جيمي.

Bu yüzden ben de arkadışım Maureen'i aradım, onun oda arkadaşının kız kardeşi onun için çalışan hemşireyi tanıyormuş.
لذا دَعوتُ صديقَي مورين، التي أخت شريكِ الغرفة تَعْرفُ a ممرضة التي تَعْملُ لَهُ.

Doktorumu bunlar başladıktan iki üç hafta sonra aradım.
دَعوتُ طبيبَي حوالي إثنان... ... ثلاثةأسابيعِبَعْدَأَنْ هذابَدأتْ.

İşin kötüsü' Seattle'da her yeri aradım. O mamadan sadece o Fransız'da varmış.
دَعوتُ في جميع أنحاء سياتل وFrenchy الوحيد الذي يَحْملُ تلك المادةِ.

Annie'yi aradım.
دَعوتُ آني. هي جميعاً متحمّسة.

Onu öneren şefi aradım bugün.
دَعوتُ كبيرَ الطبَّاخين الذي أوصاَه لي.

Onu tutuklamak için göçmen bürosunu aradım.
دَعوتُ INS للرُؤية إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمسّكَ بها

Nina'yı çok kötü bir halde aradım.
دَعوتُ نينا مثل الإنتحاريةِ كلياً

Bir sorun mu var? Dün gece babamı Sherry ile romantik bir yemek yemesi için eve davet ettim.
حَسناً، ليلة أمس دَعوتُ أَبّاً لإسْتِعْمال شُقَّتِي

Bu akşamı kutlamak için birkaç sürpriz konuk davet ettim.
بضعة ضيوف مفاجئ ذلك دَعوتُ لمُسَاعَدَة أنت تَحتفلُ به.

Polise ifademi verdikten sonra gruba telefon açtım.
بَعْدَ أَنْ أعطيتُ بيانَي إلى الشرطةِ، رَفعتُ سماعة الهاتف وأنا دَعوتُ جناحاً فوق.