"ذائع الصيت" - Traduction Arabe en Turc

• ünlü
• meşhur
• popüler

Şimdiye kadarıyla 20. yüzyılın en ünlü adamı kim?
مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟

Şu ana kadar 20. yüzyılın en ünlü adamı kim?
مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟

20. yüzyılın en meşhur adamı kimdir?
مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟

Matt Mullen, onun kolluk gücü ve meşhur tecavüzcü.
مات مولين" ,رئيس المراقبين" ومغتصب ذائع الصيت

Başka şeyler için zaman yok, bu program çok popüler.
لا أملك الوقت للقيام بأمر آخر فقد أصبح البرنامج ذائع الصيت

Bay popüler Luke yalnız yaşayan kurt oldu.
تحول لوك من ذائع الصيت إلى الفتى الذئب الناسك الوحيد

Simon Silver 60'ların sonunda inanılmaz derecede ünlü oldu ve ünü sonraki 10 yıl boyunca artmaya devam etti.
صار (سايمون سيلفر) ذائع الصيت بشكل لا يصدق في أواخر الستينيات.. وإستمرت شهرته في الإزدياد على مدار العقد التالي.

Dünyaca ünlü David Schwimmer hemen şurada bu çadırda canlı performans sergiliyor.
لدينا هنا ذائع الصيت عالمياً "دايفد شويمر" في هذه الخيمة بالذات يقدم عرضاً لكم

ünlü bir büro temizleyicisiydi.
كان منظّف مكاتب ذائع الصيت

Demek şu ünlü Van Damme sensin.
إذاً هذا هو (فان دام) ذائع الصيت

"Sen, meşhur Kaga'Iı Yoshikane... "
أيها السيف ذائع الصيت

Artık meşhur birisin.
أنت ذائع الصيت الآن

meşhur olduğumu bilmiyordum.
منذ متى وأنا ذائع الصيت هكذا؟

Bugünlerde popüler bir adamsın. Gizliliği anlarsın diye düşündüm.
أنت رجل ذائع الصيت هذه الأيام ظننتك ستحبّ السرية

Daha da popüler olacak.
سيصبح شخصاً ذائع الصيت للغاية.

Jack, cennette gerçekten çok popüler.
لقد اتضح أن جاك ذائع الصيت في الجنة