| - Seni Kırmızı Başlıklı Kız sanıyordum. - Aynı masalda bile değiller. | Open Subtitles | (أعتقدُ أنك ستكون (ذات الرداء الاحمر أنها ليست حتي نفس القصه الخرافيه |
| Hadi, Emma, gidip "Küçük Kırmızı Başlıklı Kız"ı bitirelim. | Open Subtitles | هيـا يا " ايما " دعينا نُنهي "ذات الرداء الاحمر " |
| Kırmızı Başlıklı Kız mı? | Open Subtitles | ذات الرداء الاحمر |
| O günden itibaren Kırmızılı kızı aramaya devam etti. | Open Subtitles | لا زال يبحث عن ذات الرداء الاحمر |
| Şu Kırmızılı olan kızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين الفتاة ذات الرداء الاحمر هناك ؟ |
| Önce kırmızı başlıklı kızı kötü kurtun elinden kurtarırız. | Open Subtitles | ذات الرداء الاحمر الصغيره من الذئب |
| - Küçük kırmızı başlıklı kızı kurtaracağız. | Open Subtitles | . - نقوم بأنقاذ ذات الرداء الاحمر . |
| - Kırmızılı hatun! - Tamam. | Open Subtitles | مرحبا ذات الرداء الاحمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 