"ذات وجهين" - Traduction Arabe en Turc

• iki yüzlü bir
• ikiyüzlü

Birinin spot ışığını çalmasına izin vermektense, canlı yayında yavrusunu diri diri yiyecek bencil, iki yüzlü bir panter değil mi?
محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل الشباب أحياء على إظهار الحقيقة بدلاً من السماح لأحد أن يسرق الأضواء منها؟

"Eğer sosyopat, iki yüzlü bir kahpe olsaydım nereye bir şey saklardım?" diye düşündüm.
وفكرت : لو أني كنت عاهرةً مختلّة ذات وجهين فأين قد أخبّئ شيئاً؟

- Aşk iki yüzlü bir para gibidir, değil mi?
الحبُ هو عملةٌ ذات وجهين, أليس كذلك ؟

Sakın kendini beni arkadan bıçaklayan iki yüzlü bir, sürtük olmadığına inandırmak için benim laflarımı çarpıtmaya kalkma, Peyton.
لا تجرؤى على تفسير كلامى على هواك لتجعلى من نفسك تشعرين و كأنك لست حقيرة خائنة ذات وجهين يا (بيتون) ، لأنك كذلك فعلاً

Buradaki bazı insanların aksine ikiyüzlü olmadan tekrar merhaba diyorum.
إننى لست ذات وجهين مثل بعض الناس إننى أقول مرحباً مرة أخرى

Ama ikiyüzlü ineğin tekiymişsin!
لكن الآن يبدو إلى حدّ ما أنك بقرة منافقة ذات وجهين

Çünkü yarın onunla birlikte gidip herkese onun nasıl da işgüzar, ikiyüzlü, hesapçı bir kenaşe olduğunu kanıtlayacağım.
لأنني سأرافقها غدًا وسأثبت لك وللجميع أنها ذات وجهين في السر، وماكرة، وعاهرة متصنّعة.

Sen, kirli, ikiyüzlü, orospu çocuğu bir yalancısın!
أنت قذر، ابنه ذات وجهين من كاذب الكلبة.