"ذاك الباب" - Traduction Arabe en Turc

• O kapıyı
• o kapıdan
• bu kapıdan
• O kapının
• şu kapıya

Kapat O kapıyı. Hepimizi kovdurtacaksın.
أغلقي ذاك الباب سوف تتسببين في طردنا جميعاً

O kapıyı kırmızıya boyadık ve çocuk eliyle kapıya dokunup iz yapmıştı.
لقد دهنا ذاك الباب بالأحمر. و لقد وضع يدهُ عليه.

Ben çabuk öğrenirim ve o kapıdan çıkmam gerekiyor, hem de şimdi.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

o kapıdan çıktığımızda, ayık görünmen ve davranman konusunda elinden gelenin en iyisini yapmanı istiyorum.
حين نعبر ذاك الباب اريدك أن تفعلي أفضل مالديك أن تظهري بمظهر الصاحية قدر الامكان.

Ben bu kapıdan çıkacağım. Belki siz de şunu kullanmalısınız.
سأخرج من ذاك الباب ولربما يجدر بك استخدام ذلك الباب

Daha önce bu kapıdan kimse bir hayal peşinde koşmadan girmedi.
أتدركين بأنه لا أحد خطا من ذاك الباب بدون أن يكون لديه طموح

"O kapının ardına giden her şey orada kalıp unutulacak."
ما يدخل وراء ذاك الباب يبقى هناك ويُنسى.

Hiç kimse şu kapıya doğru gitmedikçe.
طالما لا أحد يعبر ذاك الباب

Ve O kapıyı kimseye açmak zorunda değil.
و هو ليس عليه أن يفتح ذاك الباب لأي شخص

Ama O kapıyı kendi başına açamazdı.
لكن لا يمكنها فتح ذاك الباب

Ve O kapıyı aç.
وافتحي ذاك الباب.

Ön kapı patlayıcı şarj ile donatılmıştı, değil mi? Bence Sang Min, Wo Fat'in o kapıdan geçmesini bekliyordu.
الباب الأمامي كان مجهزاً بعبوة متفجرة أعتقد بأنّ (سانغ مين) فكر بأنّ (وو فات) هو القادم خلال ذاك الباب

Tommy o kapıdan her çıktığında bir daha asla geri gelmeyebilir.
كلما خرج (تومي) من ذاك الباب هنالك احتمال بعدم عودته إلى المنزل

Sakın o kapıdan geçeyim deme!
إيّاك و دخول ذاك الباب!

Şimdi ,ya bu kapıdan çıkıp gitmenize izin veririm ya da üstünüze kapatıp giderim... size kalmış.
بوسعك الخروج من ذاك الباب أو بوسعي أن أغلقه وأتركك هنا الأمر عائدٌ إليك.

Bir kez bu kapıdan girdiniz mi burada palavraya yer yoktur.
، إذن حالما تلجّ من ذاك الباب "فأنت تدخل إلى منطقة "بدون تفاهات

O kapının dışındalar.
خارج ذاك الباب

Vincent, şu kapıya doğru koşmanı istiyorum.
فنسنت)، أريد) منك الهرب من ذاك الباب