Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ذاك الحقير" - Traduction Arabe en Turc
-
piç
-
şerefsiz
| Karaktersiz piç, geceleri rüyama girmeye başladı. | Open Subtitles | تأتيني كوابيس بسبب ذاك الحقير |
| Seni deli piç! | Open Subtitles | ذاك الحقير الملعون! |
| Öyleyse içeri girip, şerefsiz herifi alıp ne yapacağımıza karar verelim. | Open Subtitles | إذاً فلتدخل وتحضر ذاك الحقير وسنفكّر بهذا سوياً. |
| Kendimi "Kwai Köprüsü"nün ucundaki bir şerefsiz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنني ذاك الحقير في نهاية فيلم "جسر فوق نهر (كواي)" |
| İnanabiliyor musun? Küçük şerefsiz. | Open Subtitles | هل تصدّق هذا ، ذاك الحقير |