"ذاك الطفل" - Traduction Arabe en Turc

    • bu çocuk
        
    • O çocuk
        
    • o bebek
        
    Bence bu çocuk hayatın boyunca sahip olduğuna inanmadığın şeyi sana vad ediyor. Open Subtitles أظنّ ذاك الطفل قد يعطيك الشيء الوحيد الذي لم تؤمن قطّ أنّك ملكته.
    Buna göre, bu çocuk evlat edinilmiş. Open Subtitles طبقاً لهذه البيانات فقد كان ذاك الطفل مُتَبْني
    bu çocuk evde yatağında olmalı. Kendinizden utanmalısınız. Open Subtitles ذاك الطفل مفترض به أن يكون في المنزل, عار عليكم
    O çocuk çoktan paramparça oldu. Ondan olamaz. Open Subtitles ذاك الطفل مقصوص حتى الجذاذات لا يمكن أن يكون هو
    O çocuk o kadar da farklı değil. Open Subtitles ذاك الطفل ليس مُختلفا بعد كل شيء
    Gitmelisin, baba. Bu evde geçirdiğin her an tehlikedesin, o bebek de tehlikede. Open Subtitles يجب أن ترحل يا أبي، بكل دقيقة تمكث بهذا المنزل فأنت بخطر، وكذلك ذاك الطفل
    Bir kaç yıl önce bu çocuk sen miydin? Open Subtitles هل أنت ذاك الطفل قبل بضع سنين؟
    bu çocuk tam aradığımız özelliklere sahip. Open Subtitles ذاك الطفل لديه الميزات الخاصة بالضبط التي نبحث عنها! إنه مثالي!
    için kullanılan bu çocuk m-80s fırlamak? Open Subtitles ذاك الطفل كان يطلق الالعاب النارية
    bu çocuk selametimiz... yada yok oluş sebebimiz olacak. Open Subtitles "ذاك الطفل سيكون خلاصنا، أو منبع فنائنا"
    Tamam ben de normal değilim ama bu çocuk gerçekten bir garipti. Open Subtitles "الان, أنا لست "جو دواكيز لكن ذاك الطفل كان حقاً غريب
    "Oh, bu çocuk geri vitese taktı, Open Subtitles " .. أوه، ذاك الطفل قام بالتعشيق بالعكس
    O çocuk çoktan paramparça oldu. Open Subtitles ذاك الطفل مقصوص حتى الجذاذات
    O çocuk zarar görürse, seni yok ederim. Open Subtitles ‫إن أصيب ذاك الطفل بأذى... ‬ ‫...
    O çocuk onur öğrencisiydi! Open Subtitles ذاك الطفل كان من طلاب الشرف.
    O borç ödenene kadar, o bebek benim olana kadar onu bir daha asla göremeyeceksin ne bu dünyada, ne de diğerinde, Cinderella! Open Subtitles قبل أن يُدفع الثمن، قبل أن يصبح ذاك الطفل لي، لن ترَيه مجدّداً... لا في هذا العالم، و لا في العالمِ التالي (ساندريلّا).
    o bebek benim dayım olur. Open Subtitles ذاك الطفل يكون عمي
    o bebek benim olacak! Open Subtitles -سأحصل على ذاك الطفل .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus