"ذاك الفتى" - Traduction Arabe en Turc

    • O çocuk
        
    • O çocuğu
        
    • Çocuk
        
    • şu çocuk
        
    • O çocuğun
        
    • bu çocuk
        
    • bir çocuk
        
    • o çocuksun
        
    O çocuk intihar ederken bir iblisi bizatihi gördüm. Open Subtitles لقد رأيت شيطاناً بالفعل عندما انتحر ذاك الفتى
    O çocuk süzme bir salak ve hiçbir işe de yaramıyor. Open Subtitles ذاك الفتى أغبى من دلو من البصاق، وله نفس الفائدة.
    O çocuğu adeta dehşete düşürdünüz çünkü o, sizden farklıydı. Open Subtitles وأخذت أنت على عاتقك تعذيب ذاك الفتى بكل بساطة لأنه كان مختلفًا عنك
    Onu o kasaya kilitle. O çocuğu da çıkar. Open Subtitles قيده في ذلك القبو، و أحضر ذاك الفتى إلى هنا
    Tanrım, Çocuk bizimle konuşmaya başladığından beri sarhoş gibiyim. Open Subtitles أشعر بأنني ثملة منذ أن بدأ ذاك الفتى بالاعتراف
    Hani şu Çocuk, Amerikalı olmayan burada mı? Open Subtitles هل ذاك الفتى الذي ليس من امريكا هنا؟
    O çocuğun müthiş bir hayatı müthiş bir arabası ve sevgilisi var. Open Subtitles ذاك الفتى , لديه الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
    Bu Çocuk manyak. Open Subtitles علينا أن نتحرك , ذاك الفتى مجنون
    O çocuk akademiye girecek değil ya? Open Subtitles حسنٌ، لكن ذاك الفتى لن يذهب إلى الأكاديمية
    O çocuk resmi olarak dokunulmaz! Open Subtitles أصبح ذاك الفتى رسمياً بعيداً عن المتناول
    O çocuk kriz geçirirken titrediğini görünce... Open Subtitles عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش..
    Sonuçta, o kurtuldu O çocuk tarafından kurtarıldı. Open Subtitles تم إنقاذها تم إنقاذها من قبل ذاك الفتى ...
    O çocuk kendini mahremiyeti çalındığı için öldürdü. Open Subtitles انتحر ذاك الفتى بسبب سرقة خصوصيته
    - Wallace mı? O çocuğu halletmelerinden beri, iyice kafayı yedi. Open Subtitles لم يعد يودّ التعاطي معنا منذ أن ساعد طاقم الأبراج للنيل من ذاك الفتى الذي يستخدم العصا
    Öbür gün O çocuğu gördüm. Feci şekilde yanmıştı. Open Subtitles رأيت ذاك الفتى في يوم ما . لقد كان محترق بشكلٍ فظيع
    Sen O çocuğu değiştirdin. Open Subtitles لقد غيرت ذاك الفتى المسكين للأبد لم يعد كم كان
    Sigara içmeme izin vermeyen o güzel Çocuk haricinde memnunum. Onun kulağını çekin. Open Subtitles ‫ولكن ذاك الفتى الجميل لا يسمح ‫لي بالتدخين، عليك أن توبخه
    Çocuk 9 yaşındaydı. Beni 6-3 yendi. Open Subtitles لقد كان ذاك الفتى في الـ 9 من عمره , لقد هزمني 6
    Hani şu Çocuk, Amerikalı olmayan burada mı? Open Subtitles هل ذاك الفتى الذي ليس من امريكا هنا؟
    İddiaya girerim şu Çocuk golf oynuyordur. Open Subtitles .أراهن أن ذاك الفتى يلعبُ الغولف
    O çocuğun evine gitmelerinden hoşlanmıyorum. Open Subtitles لا أحبذ ذهابهم إلى منزل ذاك الفتى لما لا ؟
    Bu görüntünün altında hala yıllar önce... - ...gördüğüm O çocuğun olduğunu unutuyorum. Open Subtitles نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات
    Nerede bu Çocuk? Open Subtitles أين ذاك الفتى ؟
    Sen o 7 yaşındaki bir Çocuk değilsin. Open Subtitles لستَ ذاك الفتى ذا الأعوام السبعة.
    Farz edelim ki sen o çocuksun. Open Subtitles فلنقل أنّك ذاك الفتى...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus