"ذاك الولد" - Traduction Arabe en Turc

• O çocuk
• bu çocuk
• O çocuğun
• Şu çocuk

O çocuk sendin değil mi? Bizi dışarı çıkaran o hizmetkâr çocuk.
أنت كنت ذاك الولد الخادم الذي أخرجنا ، أليس كذلك؟

Tabii O çocuk beni sekiz yaşımdan beri takip etmiyorsa...
إلا اذا كان ذاك الولد يلاحقني منذ كنت بالثامنة من العمر

Bilmem. Belki, caddeden aşağı. O çocuk şeytan gibiydi.
لا أعلم ، ربما في الشارع يتسكع ذاك الولد كان شيطاناً

Bekleyin ve görün beyler. bu çocuk çok yakında keçi kanı emecek.
انتظروا وراقبوا يارفاق، ذاك الولد سيشرب من دم ماعز خلال لحظات.

bu çocuk Oxford günlerinde yalan söylerdi, kopya çekerdi ve çalardı.
ذاك الولد كذب، غش، و إنسلَ بطريقه إلى جامعة "أوكسفورد"

O çocuğun geleceğinde utanç verici bir basın toplantısı olacak bak.
أجزم بأنه سيكون هناك مؤتمر صحفي محرج في مستقبل ذاك الولد

O çocuğun para istemeye geldiği gün, yazlık evde kiminle konuştuğunu duymuş olamam, değil mi?
لست قادرة على إخبارك بمَن سمعته يتحدث في المنزل الصيفي مع ذاك الولد الميّت في اليوم نفسه حين أتى يستجدي المال

Şu çocuk!
ذاك الولد

Ama O çocuk elma olsa gerçekten çok lezzetli olurdu.
... لكن لو كان ذاك الولد تفاحة سوف يكون لذيذاً

Eğer O çocuk seni hamile bıraktıysa seni kürtaja ben götürmeyeceğim.
اذ ذاك الولد جعلكِ حاملة انا لن أخذكِ للإجهاض

O çocuk, en yakın arkadaşlarından birini öldürdü.
ذاك الولد قتل أحدى أعز صديقاتكِ

Bakmak yok. O çocuk hakkında kuşkuluyum.
لا، اسمعي، كنت مرتاباً بشأن ذاك الولد

O çocuk senin sorumluluğunda değil.
ذاك الولد ليس مسؤلا منك

Ama...benim için bu çocuk...
لكن... بالنسبة لي... ذاك الولد...

Bir katilin gözlerini görmüştüm. O çocuğun katil olmadığı kesin.
ومتأكد إنه ليس ذاك الولد

Şu çocuk yok mu.
ذاك الولد

Şu çocuk.
ذاك الولد