"ذاهبة للمنزل" - Traduction Arabe en Turc

    • eve gidiyorum
        
    • Eve gittiğini
        
    • eve gideceğim
        
    • eve gidiyordum
        
    • Eve gideceğini
        
    • Eve dönüyorum
        
    Kes şunu! Garip davranıyorsun. Ve ben eve gidiyorum. Open Subtitles ,توقف عن هذا, لقد تضايقت منك إنك غريب وأنا ذاهبة للمنزل
    Bıktımsenden. Çok garipsin. Ben eve gidiyorum. Open Subtitles لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل
    eve gidiyorum. Mesaim 5'te başlayacak. Open Subtitles أنا ذاهبة للمنزل مناوبتي تبدأ الخامسة صياحاً
    Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles ظننتُ أنكِ ذاهبة للمنزل.
    Çiçeklerini kendine sakla çünkü otobüsle eve gideceğim ve çiçekler yolda solar. Open Subtitles وفر زهورك ، لأننى ذاهبة للمنزل بالحافلة - .وسوف يتضايقون
    iste buradasin. Ben de eve gidiyordum ama 4:00'te dönecegim. Open Subtitles ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن ..
    Onu kostüm mağazasından mı aldın? eve gidiyorum. - Selam. Open Subtitles لم تحصل على هذا في متجر لبيع الملابس؟ انني ذاهبة للمنزل مرحبا مرحبا
    Kafayı bulurum da sadece bugün eve gidiyorum. Open Subtitles أنا أتعاطى, انا فقط.. ذاهبة للمنزل اليوم
    Sonra birden, "Sen çok hoş birisin, seninle alay etmek istemiyorum, ben eve gidiyorum" dedi. Open Subtitles ثم قالت: " اسمع، أنت شاب لطيف " لا أريد أن أعاشرك، أنا ذاهبة للمنزل
    eve gidiyorum ama Washington'da 200.000 kişi olay zaten oraya koşarak gitmek. ...gösteri yaptı... Open Subtitles ذاهبة للمنزل, والفكرة هي الركض إليه
    Sonra da eve gidiyorum dedi. Open Subtitles وبعد ذلك قالت أنها ذاهبة للمنزل
    Şimdi! Üzerinde çalışıyorlar. Ben eve gidiyorum. Open Subtitles إنهم يعملون عليه انا ذاهبة للمنزل
    Ben eve gidiyorum. Open Subtitles ...أنا ذاهبة للمنزل لأكون مع عائلتي ....
    Ben eve gidiyorum. Open Subtitles حفلة هذه المرة أنا ذاهبة للمنزل
    Hayır, saklamak için eve gidiyorum şimdi. Kendi evine mi? Open Subtitles لا، ولكن أنا ذاهبة للمنزل الان لتخبئته
    Ben eve gidiyorum. Open Subtitles وأنا ذاهبة للمنزل
    eve gidiyorum. Open Subtitles أنا ذاهبة للمنزل
    eve gidiyorum. Ayakkabılarım nerede? Open Subtitles أنا ذاهبة للمنزل أين حذائي؟
    - Eve gittiğini düşündüm. Open Subtitles افترضت انها ذاهبة للمنزل
    eve gideceğim. Open Subtitles انا ذاهبة للمنزل
    Merhaba. Ben de tam eve gidiyordum. Ne var orada? Open Subtitles لقد كنت ذاهبة للمنزل ماذا لديك هنا ؟
    Direk Eve gideceğini sanıyordum. Open Subtitles لقد ظننت بأنك ذاهبة للمنزل مباشرة
    Ben Eve dönüyorum. Open Subtitles أنا ذاهبة للمنزل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus