| yatmaya gidiyorum. İyi geceler, evlat. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم تصبح على خير, يا فتى |
| Ben de yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | امم, انا ذاهب للنوم |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا.. ذاهب للنوم |
| Çocuklar, ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم الآن |
| yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم. |
| Peki, ben gidip yatacağım, çünkü hiçbir şey yapmadan durmak olmaz. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم فبالنهاية الحياة تستمر.. |
| İyi o zaman ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للنوم |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للنوم. |
| Ben yatmaya gidiyorum, Tej. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | انا ذاهب للنوم يا (تيج) ًاراك غدا |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للنوم |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم |
| -Ben yatıyorum, kendin al. | Open Subtitles | - انا ذاهب للنوم, أحضرها بفسك |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم |
| O zamana kadar yatacağım. | Open Subtitles | ولكن في هذه الأثناء, أنا ذاهب للنوم. |
| yatacağım galiba. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنني ذاهب للنوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 