| Bu seçimler önüne gelmeye devam edecek. | Open Subtitles | هذه القراراتِ ذاهِبة إلى إستمرّْ بالصُعُود. |
| Galiba senin için beni terk edecek. | Open Subtitles | نعم، مثل هي ذاهِبة إلى تخلّصْ منني لَك؟ تُراقبُ... |
| Ateş şu köyü yok edecek. | Open Subtitles | النار ذاهِبة إلى حطّمْ تلك البلدةِ. |
| Tuvalete gidiyorsun, şarkıyı halledip, kimse çakmadan geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أخبريهم أنك ذاهِبة إلى الحمّام ونذهب للغناء ونعود قبل أن يعلموا بشيئ |
| - Hangi geneleve gidiyorsun? | Open Subtitles | انهي بيت انت ذاهِبة إلى؟ |
| Avustralya'ya gidiyorum, görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | أَنا ذاهِبة إلى أستراليا، لَنْ أَراك ثانيةً. |
| Değişmesine o yardım edecek. | Open Subtitles | وهي ذاهِبة إلى المساعدة في تغييره |
| Kız arkadaşım bu gece beni terk edecek. | Open Subtitles | صديقتي ذاهِبة إلى تحطّمْ مَعي اللّيلة. |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أأنت ذاهِبة لِلمنزل؟ |
| Ben dişçiye gidiyorum. | Open Subtitles | أَنا ذاهِبة إلى طبيبِ الأسنان. |
| Hayır, görmeyecek. Ben eve gidiyorum. Ne? | Open Subtitles | كلاّ، لن يفعل أنا ذاهِبة لِلمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 