| Şu sakallı adam mı? | Open Subtitles | انه الرجل ذا اللحية, اليس كذلك؟ |
| Sakashita'nın kara ayısını nasıl öldürdüğünü demirci ustasının kızına olan aşkını beyaz sakallı, korkunç savaş lordunu nasıl yendiğini ve Otsu köyünü nasıl kurtardığını biliyorum. | Open Subtitles | , (كيف قتلت الدب الأسود لـ(ساكاشيتا , و كيف انك مغرم بابنة صانع السيوف و أنك قتلت الجني ذا اللحية (و أنقذت قرية (أوتسو |
| Tuhaf sakallı, ışıkları kapa! | Open Subtitles | يا ذا اللحية الغريبة الأضواء |
| Hey, sakallı, Quimby'ye oy ver. | Open Subtitles | أنت يا ذا اللحية ، صوّت لـ(كويمبي) |
| Ağır ol bakalım Sümük Sakal! | Open Subtitles | ! ليس بهذه السرعة يا ذا اللحية المخاطية |
| Üçüncüsü, Bay Sakal arada bir, pek sık olmasa da kendimi yanlış ifade ettiğimi fark ettim. | Open Subtitles | وثالثًا، يا سيّد (ذا اللحية)، ثمّة أوقات وليس أغلب الأحيان... عندما أعيد التفكير بآثامي الشنيعة، |
| Her kimse Jerome Bettis'in hayranı olduğumu söylediğim için davet ettiğiniz sakallı Domınos çalışanı bendim. | Open Subtitles | حالفني الحظ وتمكنت من مشاهدة الشوط الثاني من هناك كنت أنا عامل مطعم البيتزا ذا اللحية الذي دعوته للدخول... لأنني قلت إنني معجب بـ(جيروم بيتس) الذي لا أعرف من هو |
| Üçüncüsü, Bay Sakal arada bir, pek sık olmasa da kendimi yanlış ifade ettiğimi fark ettim. | Open Subtitles | وثالثًا، يا سيّد (ذا اللحية)، ثمّة أوقات وليس أغلب الأحيان... عندما أعيد التفكير بآثامي الشنيعة، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 