Araba sürebilir miyim?" Ve tam o anda Sağ kolum yan tarafımda tamamen felç oldu. | TED | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً. |
Müzemin sahibi o. Çoğu şeyde benim Sağ kolum. | Open Subtitles | إنّه يملك متحفي وهو ذراعي الأيمن في كثير من الأمور |
Sağ kolum. Sağ ayağım kırık. Birden çok kırık. | Open Subtitles | ذراعي الأيمن, وقدمي اليمنى مكسورة كسور متعددة, مشتبة بنزيف داخلي |
sağ kolumu alıp göğsümün üzerine koyman lazım. | Open Subtitles | أنت سَتَحتاجُ للأَخْذ ذراعي الأيمن ووضعها حول صدرَي. |
Ama sağ kolumu kıpırdatırken hâlâ zorlanıyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم.لكن مازال من الصعب تحريك ذراعي الأيمن |
"Kan alırlarken, aynı anda sağ koluma da en az 5 iğne yaparlardı." | Open Subtitles | في نفس الوقت الذى كانوا يأخذون فيه الدمّ هم يعطونني 5 حُقن كحدّ أدنى فى ذراعي الأيمن |
Benim sağ kolumdur. | Open Subtitles | هو ذراعي الأيمن |
Seni genel cerrahi şefi yaptım çünkü Sağ kolum olmanı istedim. | Open Subtitles | إسمعي ، جعلت منك رئيسة قسم الجراحة العامة لأني أردتك أن تكوني ذراعي الأيمن |
Angel zamanı gelince Sağ kolum olacaktı. | Open Subtitles | .. لقد كان ذراعي الأيمن يوماً من الأيام |
Benim Sağ kolum olman gerekiyordu senin. Biliyorum kardeşim. | Open Subtitles | المفترض أن تصبح ذراعي الأيمن يارجل. |
Birden Sağ kolum fonksiyonu kaybetti. | Open Subtitles | و ذراعي الأيمن توقف عن الحركة هكذا |
Bu da Charlie Figueroa, Sağ kolum. | Open Subtitles | هذا تشارلي فيغورو ذراعي الأيمن |
- Bu bir hastalık olmalı. - Sağ kolum bana ihanet etti. | Open Subtitles | إنها كارثة - ذراعي الأيمن قد إنقلب ضدي - |
Sağ kolum kırılmıştı. Köprücük kemiğim kırılmıştı. | TED | كسرت ذراعي الأيمن . والترقوة . |
Sağ kolum kırık. | Open Subtitles | ذراعي الأيمن مكسور |
Sağ kolum kırık! | Open Subtitles | ذراعي الأيمن مكسور |
Siz benim iki sağ kolumu öldürdünüz. | Open Subtitles | أنت قتلت رجلين كان كلاهما ذراعي الأيمن. |
Bir adamla yiyişmek için sağ kolumu bile verirdim. | Open Subtitles | كنتُ لأقطع ذراعي الأيمن لأغازل شاباً. |
Ya da sağ koluma ne dersin? | Open Subtitles | أو ، ماذا عن ذراعي الأيمن ؟ |
Kendisi benim sağ kolumdur. | Open Subtitles | ذراعي الأيمن |