Evet, kuş dışkısı 60'tan fazla bulaşıcı hastalık taşır. Tamam. | Open Subtitles | أجل، يشتهر ذرق الطيور بحمله أزيد من 60 مرضاً معدياً. |
Hazır buradayken, üzerinde hâlâ kuş dışkısı olan kemikler var. Tekrar banyo ettirmek gerekebilir. Tabii. | Open Subtitles | بما أنّك هنا، لديّ بضع عظام ما زال عليها ذرق طيور، ربّما يجب أن تُنظف مجدداً. |
Her neyse, kuş dışkısı sayesinde kemiğin çok derinine nüfuz etmiş. | Open Subtitles | أيّاً كان فقد حُفر عميقاً داخل العظم بواسطة ذرق الطيور. |
Daha da önemlisi doğruysa kuş dışkısını hemen temizlemeliyiz yoksa kemiklerimi mahvedecek. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} الأهم من ذلك، إن كان صحيحاً، يجب إزالة ذرق الطيور فوراً أو ستتلف عظامي. |
Tamam. Kuş dışkısını konsantre glikolle dezenfekte ettim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً، قمت بتحييد ذرق الطيور بإستعمال رُكازة مُطهر "غليكول"... |
Bende Yarasa guano'su var. Bende en iyi jeansler var. | Open Subtitles | حصلت على بعض ذرق طائر المضرب حصلت على الجينز ذو اللون الأبيض مائل للصفرة |
Kuş dışkısı yüzünden kemiğe gömülmüştü. | Open Subtitles | كانت محفورة داخل العظم بسبب ذرق الطيور. |
Görünüşe göre kuş dışkısı kemikleri yemiş. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} يبدو أنّ ذرق الطيور قد تسبب بتآكل العظام. |
Bir miktar Yarasa pisliği ve normalden yüksek manyetik alan ölçümleri elde edildi. | Open Subtitles | أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية، |
Yarasa gübresiyle güvercin salyası ve bunları karıştırmak için katran. | Open Subtitles | لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب لن تقتل يا صديقي, |