Kitap, Soğuk Savaş'ın zirvede olduğu 1953 yılında yayınlandı. | TED | نُشرت الرواية في عام 1953، في ذروة الحرب الباردة. |
Wegener meteorolojiye geri döndü ve fikirleri de Soğuk Savaş'ın doruğunda yapılan birkaç beklenmedik keşfe kadar rafa kaldırıldı. | Open Subtitles | عاد ڤيجنر إلي اختصاصه ووضعت نظريته علي الرف حتي حدثت سلسلة من الاكتشافات غير المتوقعة في أثناء ذروة الحرب الباردة |
Fakat bu heyecan vericiydi çünkü Soğuk Savaş gerginleşmeye başlamış ve Rusların Batı'yla, Batı'nın da Ruslarla savaşmak için hazırlıklarını tamamladığı döneme girilmişti. | Open Subtitles | ولكن الامر كان مثير لانها كانت ذروة الحرب الباردة الروس كانوا على استعداد لاتخاذ موقف ضد الغرب، |
Ama burada şu anda, Soğuk Savaş zirvesinde. | Open Subtitles | ولكن هنا والان أنها ذروة الحرب الباردة |