Mücadele şu an, doruk noktasında, ve bu Başpiskopos Forgeron'un, Aziz Paul'un Papaz Topluluğu'nu | Open Subtitles | المعركة الان في ذروتها وذلك لماذا المطران فوجيغي أسس المجمع الكهنوتي |
Sadece güneş tepe noktasında olduğu zaman birkaç dakikalığına çalışan bir geçit. | Open Subtitles | بوابة تعمل فقط لبضع لحظات... عندما تكون الشمس في ذروتها. |
Burası yürüyüşün doruk noktası... | Open Subtitles | وهنا الأمور في ذروتها كون.. |
Bir belgesel çekmeye karar verdik ve Maggie'nin annesiyle buluşmasından güzel doruk noktası mı olur? | Open Subtitles | أعني، أردنا تقديم فيلم وثائقي... وما هي أفضل ذروتها... من أن (ماغي) تلتقي بأمها؟ |
Ölümlerin sayısı 1930'da 5 milyona ulaşıp zirve yaptı. | TED | وبلغت الوفيات ذروتها عندما تجاوزت الخمسة ملايين بقليل في الثلاثينات |
Küre artık yükselmiyorsa, tam tepede demektir, yani öğlen. | Open Subtitles | عندما يكون المستوى غير مضىء اذاً فهى فى ذروتها و هذا يحدث ظهراً |
Yine de unutma, kendi orgazm için para ödüyor, seninki için değil. | Open Subtitles | لكن تذكر أنها تدفع مقابل ذروتها الجنسية وليس ذروتك |
Sadece güneş tepe noktasında olduğu zaman çalışan bir geçit. | Open Subtitles | بوابة تعمل فقط... عندما تكون الشمس في ذروتها. |
Yirmili yıllar bir kırılma noktasında... ve Leonard Zelig hâlâ bulunabilmiş değil. | Open Subtitles | بلغت العشرينيّات ذروتها... ولم يتم العثور على (ليونارد زيليج) حتى الآن. |
Belki bir gün -mesela 23 Ekim 2075-... ...yoğunlukların tepe noktasına ulaşıp o noktadan aşağı yuvarlandığı... ...güne ulaşıyoruz. | TED | و ربما يوما ما -- مثل الثالث و العشرون من أكتوبر عام 2075 -- نصل أخيرا لهذا اليوم المجيد حيث التركيزات بلغت ذروتها و تتدحرج إلى أسفل الجانب الآخر. |
Küre artık yükselmiyorsa, tam tepede demektir, yani öğlen. | Open Subtitles | عندما يكون المستوى غير مضىء اذاً فهى فى ذروتها و هذا يحدث ظهراً |
Gölge 89'a 44, 60'da en tepede. | Open Subtitles | الظلال 44 إلى 89 تبلغ ذروتها في 60 |
Yarım saatte 8 kez falan orgazm oldu. Sonra aynı şeyi bana yapmaya çalıştı ama ne yaptığını pek bilmiyordu, yani ancak 3 kez falan orgazm oldum. | Open Subtitles | وصلت الى ذروتها الجنسية 8 مرات خلال 30 دقيقة، ثم حاولت فعل نفس الأمر لكنّها لم تكن تعرف ما تفعل، |
Yarım saatte 8 kez mi orgazm oldu? | Open Subtitles | مهلاً ، وصلت الى ذروتها الجنسيّة 8 مرات خلال 30 دقيقة ؟ |