| Bir anımı hatırlattı. Küçükken annem beni o gösteriye götürmüştü. | Open Subtitles | ذكرتنى بيوم أخذتني أمي وأنا بنت صغيرة إلى إستعراض |
| Bana onu geçen defa ne kadar çok incittiğimi hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكرتنى كيف أنى آلمتها فى المرة السابقة ، أتدرى ذلك ؟ |
| Paris'teki harika bir pastaneyi hatırlattı bana. | Open Subtitles | لقد ذكرتنى بهذه المعجنات المذهله فى باريس |
| Tamam öyleyse hatırlattın. | Open Subtitles | حسنا ... أنت ذكرتنى إجلس و تناول شرابا |
| Biliyor musun, bana önemli bir şeyi hatırlattın. | Open Subtitles | لقد ذكرتنى فعلا بشيئا مهما |
| Bana biyoloji kitabıma ihtiyacım olduğunu hatırlattın çünkü maymunları çalışıyoruz. | Open Subtitles | شكرا لك يا , (كوهن) . لقد ذكرتنى بكتاب علم الأحياء... لأننا نقوم بدراسة القرود... |
| Bana eğer Ghost'tan ayrılırsam elimde hiçbir şey kalmayabileceğini hatırlattı. | Open Subtitles | وقد ذكرتنى أننى لو تركت جوست سأنتهى بلا شئ |
| Yardımıma ihtiyacı vardı - Üstelik bana Annemi hatırlattı. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدتى بجانب انها ذكرتنى بأمى |
| Bana, kötü adamları kovaladığım günleri hatırlattı. | Open Subtitles | ذكرتنى عندما كنت أطارد الأشرار |
| Seni görmek bana eski günleri hatırlattı. | Open Subtitles | أن رؤيتك ذكرتنى ببعض الأمور |
| Bana seni hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكرتنى بك اليوم |
| Babamın gözlerini hatırlattı. | Open Subtitles | ذكرتنى نوعاً ما بعينى أبى |
| Kız bana Lisa'yı hatırlattı. | Open Subtitles | ذكرتنى بليزا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 