"ذكرني بأن" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırlat da
• olduğunu hatırlattı
• bana hatırlat

Ama Hatırlat da sana geçen gece gördüğüm rüyamı anlatayım... içinde çok komik şeyler vardı.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Hatırlat da onlar adına yardım derneğine bağışta bulunayım.
ذكرني بأن أتبرع بالقليل للجمعية الخيرية تحت أسمائهم

Hatırlat da ortada bulabileceğin bir şeyimi bırakmayayım.
ذكرني بأن لا أترك أي شـيء يدل على أني من فعلها

Bu kişi bana, acılarımıza sadece güven ve umudun çare olabileceğini ve korktuğumuz kişilerle ortak paydamızın bizi bölmekten çok daha öte bir şey olduğunu hatırlattı.
شخص ما ذكرني بأن الأمل والثقة يمكن أن تشفي جراحنا وهذا ما نشاطره مع هؤلاء الذين كنا نخشاهم هو أكبر بكثير من كل ما يفرق بيننا

Hiç ceset ve tanık bulamadığımız bir seri katil davamız olduğunu hatırlattı.
ذكرني بأن لدينا قضية جرائم تسلسلية لا جثث فيها ولا شهود

Cosmo, sana zam yapacağımı bana hatırlat.
كوسمو . ذكرني بأن ارفع لك اجرك.

Hatırlat da yarın ip getireyim.
ذكرني بأن أحضر قطعة حبل في الغد أجل.

Geri geldiğinde Hatırlat da sana iki porsiyon hazırlayayım.
عندما تعود ذكرني بأن ارفع التكلفه ضعفين

Hatırlat da bu konuda Schmidt'le konuşayım.
نعم ، ذكرني بأن أتحدث مع شميت بشأن هذا

Hatırlat da bir ara bunun için eşine teşekkür edeyim. - Neden?
ذكرني بأن أشكُر زوجتُك على هذا، حسناً؟

Hatırlat da ona kırmızı bere falan yollayalım.
ذكرني بأن نعطيه قبعة حمراء

Sammy Hatırlat da o içindeki keyif kaçıran şeyi döveyim bir ara.
. . (سامي) ، ذكرني بأن أتحدث إليك عندما أعود موافق؟

Bana Hatırlat da onunkini yemeyeyim.
ذكرني بأن لا آكل بيضته

Hatırlat da bu herifi kısırlaştıralım.
ذكرني بأن أخضع لعملية إخصاء

Hatırlat da dans dersleri için El'e teşekkür edeyim.
، (ذكرني بأن أشكر (إيل . على دروس الرقص نيل) ؟

Bugün Tyler bana sanatın, toplumun can damarı olduğunu hatırlattı.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

bana hatırlat, eve giderken bir sakız almak istiyorum.
ذكرني بأن أمضغ علكة قبل ان أعود للبيت

Bundan dolayı ileride seni öldürmemi bana hatırlat.
ذكرني بأن اقتلك لاحقا بسبب هذا.